1 00:01:17,200 --> 00:01:21,570 الطعم الجيد يجذب اللصوص. لقد سُرقت العديد من سيارات بورش مؤخرًا. 2 00:01:21,670 --> 00:01:23,950 هذا الطعم سوف يجذبهم. 3 00:01:24,050 --> 00:01:26,410 لكننا انتظرنا هنا طوال الليل. 4 00:01:26,510 --> 00:01:29,460 لماذا أنت غير صبور جدا؟ هل لم تذهب لصيد السمك من قبل؟ 5 00:01:29,550 --> 00:01:33,410 لو أمكنك الإمساك بهم بسهولة، سوف تقوم بعملي. 6 00:01:34,510 --> 00:01:38,630 كيف تمكنت من صنع المفوض يعيرك سيارته؟ 7 00:01:38,730 --> 00:01:41,260 تقرضني إياه؟ هل أنت تمزح؟ 8 00:01:41,350 --> 00:01:44,970 وطلب مني خدمته فأستغله دون إذنه. 9 00:01:45,070 --> 00:01:48,310 لذا كن حذرا! إذا تمت سرقتها، فسوف يتم طردي. 10 00:01:49,990 --> 00:01:51,850 ارتفاع درجة حرارة المحرك. 11 00:01:51,950 --> 00:01:55,190 - ماذا سنفعل؟ - أطفئه واسكب فيه القليل من الماء. 12 00:01:56,200 --> 00:01:58,870 - احرص! - نعم يا سيدي. 13 00:02:02,540 --> 00:02:05,530 القرف! الطقس حار! 14 00:02:05,630 --> 00:02:09,870 اسرع. أنت تحجب رؤية بورش. 15 00:02:16,600 --> 00:02:21,000 مع: فرانكي تشان، ماكس موك، مايكل ميو 16 00:02:36,160 --> 00:02:39,530 - أيها الرقيب، لا يزال الجو حارا جدا. - أضف الماء. 17 00:02:45,100 --> 00:02:48,300 يوكاري أوشيما، ميتشيكو نيشيواكي 18 00:03:01,230 --> 00:03:03,900 شيلا تشان، شارون كووك 19 00:03:09,780 --> 00:03:11,560 واحد، اثنان، ثلاثة. 20 00:03:18,240 --> 00:03:24,150 تينغ يو، هارك أون فونغ، فان وي يي، كونغ دو 21 00:03:39,100 --> 00:03:40,590 لقد تم ذلك. 22 00:03:49,690 --> 00:03:51,640 هل أصبحت مصابًا بعمى الألوان؟ 23 00:03:55,320 --> 00:03:58,020 مهلا، هل بورش حمراء أم خضراء؟ 24 00:03:58,120 --> 00:04:00,270 - ايه ؟ - ما هو اللون؟ 25 00:04:00,370 --> 00:04:03,150 - إنه أحمر. - إنها خضراء. أيها الأحمق الغبي! 26 00:04:03,660 --> 00:04:06,950 سيناريو: باري وونج 27 00:04:09,540 --> 00:04:11,580 كيف يمكن أن تكون قد سرقت بهذه السرعة؟ 28 00:04:12,840 --> 00:04:15,540 - سوف يتم طردك. - اسكت! 29 00:04:24,930 --> 00:04:26,400 - مرحبًا ؟ - أنا أبحث عنك. 30 00:04:26,490 --> 00:04:27,540 - أنا؟ - نعم. 31 00:04:27,940 --> 00:04:29,600 لكنه ليس هاتفي. 32 00:04:29,800 --> 00:04:32,890 إنها ليست سيارتك أيضاً لماذا سرقتها؟ 33 00:04:32,980 --> 00:04:34,810 إنها وظيفتي. 34 00:04:34,900 --> 00:04:39,520 نذل! اسمع، أنا الرقيب تاي هوا وانغ. 35 00:04:39,620 --> 00:04:43,190 السيارة التي تقودها ينتمي إلى رئيسي. إذا... 36 00:04:43,490 --> 00:04:46,000 إذا سرقت السيارة سيتم طردك، أليس كذلك؟ 37 00:04:46,220 --> 00:04:49,000 - بالطبع سأطرد. - أولاً كن مؤدباً. 38 00:04:51,090 --> 00:04:53,620 أنا آسف. 39 00:04:53,710 --> 00:04:57,160 من فضلك يا صديقي، افعل لي معروفا. 40 00:04:57,160 --> 00:05:00,000 لقد عملت بجد للحصول على هذا المنصب. 41 00:05:00,100 --> 00:05:02,080 اذا رجعت السيارة 42 00:05:02,200 --> 00:05:05,460 سأفعل ما تريد، حسنًا؟ 43 00:05:05,560 --> 00:05:10,400 مرحبًا ؟ مرحبا هل أنت هناك؟ 44 00:05:10,570 --> 00:05:13,000 من الأفضل لكم أيها رجال الشرطة أن تبقوا في منازلكم. 45 00:05:14,100 --> 00:05:15,310 نعم، أنت على حق. 46 00:05:15,510 --> 00:05:18,540 يجب عليك تقبيل الحمار الجميع. هل أنا على حق؟ 47 00:05:18,730 --> 00:05:20,680 نعم هذا صحيح. 48 00:05:21,000 --> 00:05:22,480 هل اسمك Tai Hwa Wang ؟ 49 00:05:22,480 --> 00:05:25,240 - نعم هذا كل شيء. - يعني "ملك الكذابين". 50 00:05:25,300 --> 00:05:27,150 نعم هذا صحيح. 51 00:05:27,450 --> 00:05:29,060 إذن أنت كاذب حقًا. 52 00:05:29,100 --> 00:05:31,980 كيف يمكنني أن أصدقك؟ اذهب وأكل القرف أيها اللعين! 53 00:05:33,120 --> 00:05:34,940 مرحبًا ؟ مرحبًا ؟ مرحبًا...؟ 54 00:05:35,040 --> 00:05:36,740 مهلا ماذا قال؟ 55 00:05:36,830 --> 00:05:38,290 اذهب وأكل القرف. 56 00:05:38,880 --> 00:05:41,600 نذل! سوف أجدك وأعتقلك! 57 00:05:42,460 --> 00:05:46,320 حركات السيارات المثيرة: مارك ريفيت، ولي واي ليونج 58 00:05:46,720 --> 00:05:51,180 - لقد سُرقت الكثير من سيارات بورش مؤخرًا. - لا تقلق. لديها نظام أمني. 59 00:05:51,270 --> 00:05:53,100 - هل هي فعالة؟ - بالطبع. 60 00:05:54,320 --> 00:05:58,800 تصميم الرقصات القتالية: تشينغ هو تشي، يوين شون يي، فونج هاك سور 61 00:06:01,310 --> 00:06:02,670 نظام أمني؟ 62 00:06:14,080 --> 00:06:15,150 الصمت! 63 00:06:15,240 --> 00:06:17,450 المصور: ما جون هوا مساعد المصور: سونج كوونج هوا 64 00:06:17,540 --> 00:06:19,200 أضواء: تشاو وينج كوونج تحرير: هسياو نام 65 00:06:29,030 --> 00:06:31,500 هل تمزح معي؟ 66 00:06:32,850 --> 00:06:35,050 نداء لجميع الوحدات... 67 00:06:35,140 --> 00:06:39,380 رجلان يسرقان سيارة بورش بيضاء. أغلق جميع المخارج. 68 00:06:39,480 --> 00:06:41,800 أعطهم الضرب من قبل لاستدعاء الشرطة. انتهى. 69 00:06:46,480 --> 00:06:48,220 تقترب سيارة بورش البيضاء من الباب. 70 00:06:49,610 --> 00:06:51,100 - انها مسدودة. - منعطف على شكل حرف U. 71 00:06:52,820 --> 00:06:55,150 بورش البيضاء تهرب. 72 00:06:58,080 --> 00:07:00,320 سأقوم بفتح مخرج، أنت تجذبهم. 73 00:07:02,290 --> 00:07:04,830 - بورش البيضاء! - بورش البيضاء! 74 00:07:10,590 --> 00:07:13,330 - ماذا يحدث هنا؟ - شخص ما يسرق سيارة بورش. 75 00:07:13,430 --> 00:07:15,380 - أنا ذاهب لمنع الخروج. - أنا لا أعتقد ذلك. 76 00:07:28,650 --> 00:07:30,060 توقف... 77 00:07:31,030 --> 00:07:32,270 توقف! 78 00:07:37,020 --> 00:07:40,030 - أوقف السيارة! أوقف السيارة! - حسنًا. 79 00:07:40,120 --> 00:07:41,110 قف! 80 00:07:43,500 --> 00:07:46,030 لا ! لا ! 81 00:07:46,130 --> 00:07:48,120 احصل عليه. 82 00:08:03,890 --> 00:08:05,590 الطريق غير واضح. 83 00:08:05,690 --> 00:08:07,640 بسرعة ! دعونا قبض عليه! 84 00:08:08,840 --> 00:08:11,240 قف! أعود الجميع! 85 00:08:12,580 --> 00:08:13,920 فرقعة هذا واحد. 86 00:08:14,760 --> 00:08:16,170 دعونا فرقعة هذا واحد. 87 00:08:17,350 --> 00:08:19,800 - قف. - انتهي منه. 88 00:08:19,890 --> 00:08:22,180 هل سيتجاوز هذا؟ 89 00:08:22,370 --> 00:08:24,600 مساعد المخرج: تشيونج وينج هوا، هونغ يوك تينغ 90 00:08:24,690 --> 00:08:25,960 المجموعات: دان جواي تشي 91 00:08:26,070 --> 00:08:28,310 لماذا تقيم هناك؟ ابحث عنه. 92 00:08:28,400 --> 00:08:30,060 نعم يا سيدي. 93 00:08:33,910 --> 00:08:37,600 إنتاج: لي وينج لاي، لو واي ساون 94 00:08:43,420 --> 00:08:44,990 أرى ذلك! 95 00:08:45,090 --> 00:08:46,450 أين أنت ؟ 96 00:08:59,790 --> 00:09:01,820 إنه أنت. أين ذهب كيبي الخاص بك؟ 97 00:09:43,500 --> 00:09:45,150 - إنها لك. - حسنًا. 98 00:09:46,830 --> 00:09:48,200 قف. 99 00:09:52,000 --> 00:09:54,080 ماذا يحدث هنا؟ 100 00:09:54,170 --> 00:09:57,080 - احصل عليه! - انتظر ! 101 00:09:57,180 --> 00:09:59,000 لماذا أنت خائف جدا من المكنسة؟ 102 00:10:01,850 --> 00:10:03,630 لأنه خطير حقا. 103 00:10:15,650 --> 00:10:18,390 كيف تجرؤ على تحدي لي؟ اهزمه! 104 00:10:21,780 --> 00:10:23,110 هل تهرب؟ 105 00:10:38,220 --> 00:10:40,500 - اقتله. - نعم يا سيدي! 106 00:10:40,590 --> 00:10:44,880 هذا اللقيط. هذا الأحمق اللعين. أنهيه! 107 00:10:46,850 --> 00:10:48,340 اركب السيارة! 108 00:10:55,240 --> 00:10:56,410 تعال ! 109 00:10:56,620 --> 00:10:59,270 ابدأ السيارة! يبدأ! تعال ! 110 00:11:14,250 --> 00:11:17,290 - لقد هربوا مع بورش... - أنت عديمة الفائدة. 111 00:11:17,380 --> 00:11:19,370 كيف يمكنهم الهروب عندما يكون هناك ستة منكم؟ 112 00:11:19,470 --> 00:11:22,460 لا ينبغي لأحد أن يعرف وإلا سنكون أضحوكة. 113 00:11:22,550 --> 00:11:24,790 - دعنا نتصل بالشرطة. - لماذا تفعل ذلك؟ 114 00:11:24,890 --> 00:11:27,340 سنقول أن السيارة لم تأت إلى هنا أبدًا. 115 00:12:09,350 --> 00:12:10,370 العم دان. 116 00:12:14,650 --> 00:12:15,840 ها هي أموالك. 117 00:12:20,400 --> 00:12:21,730 انها جيدة. 118 00:12:21,820 --> 00:12:23,990 عملك أسهل بكثير من عملنا. 119 00:12:25,030 --> 00:12:28,650 هناك دائما عدد أكبر من العمال من الرؤساء. 120 00:12:28,740 --> 00:12:31,610 لا تقارن نفسك بي ولا تشتكي. 121 00:12:31,710 --> 00:12:34,910 أنا أحسدك لأن لديك حياة طبيعية. 122 00:12:35,000 --> 00:12:36,370 وأنت تحب النساء أيضًا. 123 00:12:36,460 --> 00:12:38,490 لديك حياة جيدة جدا. 124 00:12:38,590 --> 00:12:42,040 أنا... لا أستطيع حتى التفكير في الأمر. 125 00:12:42,130 --> 00:12:45,080 ولكن حياتك كانت جيدة عندما كنت صغيرا. 126 00:12:45,180 --> 00:12:47,880 عندما كنت صغيرا؟ 127 00:12:47,970 --> 00:12:52,550 أحببت السيارات. شرائها، بيعها، وحتى سرقتها أيضا. 128 00:12:52,640 --> 00:12:55,800 لكن انتهى بي الأمر على هذا النحو. الآن لا أستطيع حتى القيادة. 129 00:12:55,900 --> 00:13:00,220 اسمحوا لي أن أكون صريحا، لم أعرف الكثير من النساء. 130 00:13:00,320 --> 00:13:03,020 أبقى مستيقظا في الليل عندما أفكر في هذا. 131 00:13:03,110 --> 00:13:05,190 إنه أمر مؤسف حقا. 132 00:13:05,280 --> 00:13:09,020 العم دان، لأنك تحبهم كثيرا السيارات، لماذا لا تتزوجهم؟ 133 00:13:09,120 --> 00:13:10,860 إنه ليس نفس الشيء. 134 00:13:10,950 --> 00:13:13,110 لا أستطيع الحصول على هذا العدد من الزوجات. 135 00:13:13,210 --> 00:13:15,110 لذلك أعاملهم مثل أطفالي، 136 00:13:15,210 --> 00:13:20,740 أنا أيضا أرتديهم بشكل جميل وجميلة قدر الإمكان. 137 00:13:20,840 --> 00:13:23,580 كل واحد جلب لي ثروة كبيرة. 138 00:13:23,670 --> 00:13:28,130 - لا أستطيع النوم بسلام إلا عندما يكون لدي المال. - هل يمكن القول أنهم مثل العاهرات الخاص بك؟ 139 00:13:28,220 --> 00:13:31,420 توقف عن هراءك! اذهب واحضر لي المزيد من السيارات 140 00:13:31,520 --> 00:13:33,550 - مدرب، حقيبتك. - ماذا تفعل ؟ 141 00:13:33,640 --> 00:13:35,840 - الوداع. - هل تدفع لنا مقدما؟ 142 00:13:35,940 --> 00:13:37,040 الأوغاد قليلا! 143 00:13:37,150 --> 00:13:38,760 بسرعة ! 144 00:13:57,790 --> 00:13:59,990 - مساء الخير يا جيمس. - مساء الخير. 145 00:14:02,590 --> 00:14:04,040 يدخل. 146 00:14:04,130 --> 00:14:06,330 من هنا. 147 00:14:06,420 --> 00:14:07,750 إذا كانت تحبك حقاً 148 00:14:07,840 --> 00:14:11,210 لا داعي لهدية فخمة أو باقة من الزهور. 149 00:14:11,300 --> 00:14:13,340 - زهرة واحدة تكفي. - أريدها فقط أن تكون سعيدة. 150 00:14:22,860 --> 00:14:24,890 كم هو جميل. 151 00:14:24,990 --> 00:14:27,770 - سأريها لأصدقائي. - حسنًا. 152 00:14:30,280 --> 00:14:32,270 صوتك، وهي سعيدة جدا. 153 00:14:34,830 --> 00:14:37,200 لقد كانت قبلة عاطفية حصلت عليها! 154 00:14:37,290 --> 00:14:41,530 لقد أعطيته الماس، ومن الطبيعي أن يسقط عند قدميك. 155 00:14:41,630 --> 00:14:44,240 عليك أن ترضي زوجتك. 156 00:14:44,340 --> 00:14:49,830 عندما تظهر الخاتم لأصدقائها، ستكون فخورة جدًا. 157 00:14:49,930 --> 00:14:52,410 إنها تريد فقط التحقق من أنها أصلية. 158 00:14:52,510 --> 00:14:55,760 طبعا هي فخورة الآن بعد أن أقنعته. 159 00:14:55,850 --> 00:14:59,470 كيف يمكنك إغواء الفتيات بهذا البخل؟ 160 00:14:59,560 --> 00:15:03,600 إغواء الفتيات في مكان مثل هذا؟ إنهم مجرد عاهرات. 161 00:15:03,690 --> 00:15:06,430 هل طلب منك (وان) المال من أجل ممارسة الجنس؟ 162 00:15:06,530 --> 00:15:12,690 حتى الآن، لم يحدث هذا أبدا. تقول ذلك وإعطاؤه المال سيكون إهانة، 163 00:15:12,780 --> 00:15:16,820 وستكون هذه علامة على أنني لا أحبه. 164 00:15:18,500 --> 00:15:21,990 - حبيب ؟ - نحن نتحدث عن المال. 165 00:15:22,080 --> 00:15:23,780 - أعطني 100 دولار هونج كونج. - لماذا ؟ 166 00:15:23,880 --> 00:15:25,990 - أنا ذاهب إلى الحمام. - ماذا ؟ 167 00:15:26,090 --> 00:15:27,910 100 دولار هونغ كونغ للمرحاض؟ 168 00:15:28,010 --> 00:15:30,370 هل ستمسح مؤخرتك بأموالي؟ 169 00:15:30,470 --> 00:15:33,250 صديقي، الجميع يدعوني بالرئيس هنا. 170 00:15:33,350 --> 00:15:36,800 سأفقد ماء وجهي بالعطاء فقط 10 HKD نصيحة. 171 00:15:38,270 --> 00:15:41,050 من السهل ألا تكون بخيلًا. 172 00:15:41,140 --> 00:15:44,970 لقد تم التوقيع عليه بالفعل. كل ما عليك فعله هو أن تسأل المبلغ لمضيف المرحاض. 173 00:15:45,070 --> 00:15:47,390 إنه أفضل من إعطاء المال للعاهرات. 174 00:15:47,480 --> 00:15:49,310 لا بأس، انسَ الأمر. 175 00:15:56,910 --> 00:15:58,530 - مساء الخير. - مساء الخير. 176 00:16:05,250 --> 00:16:06,910 أين هو بوند؟ 177 00:16:09,630 --> 00:16:11,920 هل طلبت من أحد أن يحضرك؟ فتاة لهذه الليلة؟ 178 00:16:13,140 --> 00:16:14,540 لا، شكرا لك. 179 00:16:14,640 --> 00:16:18,380 لماذا يجب أن أطلب واحدة؟ 180 00:16:19,680 --> 00:16:23,760 أعلم أنك غير راضٍ يا جيمس. 181 00:16:23,850 --> 00:16:27,760 لم يكن لدي فريسة سهلة مثل بوند لفترة طويلة. 182 00:16:27,860 --> 00:16:29,930 أنت تلعب معه فقط. 183 00:16:30,030 --> 00:16:32,590 حسناً، إنه يأخذني على محمل الجد. 184 00:16:34,450 --> 00:16:36,930 فإذا كررت هذا له ماذا تعتقد أنه سيفعل؟ 185 00:16:37,950 --> 00:16:41,240 لقد أخبرته مليون مرة يا جيمس 186 00:16:41,330 --> 00:16:44,110 كل رجل غبي لديه صديق أغبى. 187 00:16:44,210 --> 00:16:49,330 دعني أعلمك شيئًا، لم أفعله أبدًا انتقائية بشأن كونها صديقة صديقك، 188 00:16:49,420 --> 00:16:53,500 منذ يوم واحد يمكن أن أصبح زوجته. 189 00:16:53,590 --> 00:16:57,710 على الرغم من أنك وبوند كنتما أصدقاء لفترة طويلة، 190 00:16:57,800 --> 00:17:01,500 سأفوز بالتأكيد في هذه المعركة. 191 00:17:02,600 --> 00:17:05,970 المضي قدما وتقول له ما تريد. 192 00:17:06,060 --> 00:17:08,100 دعونا ننتظر ونرى من سيصدق. 193 00:17:08,190 --> 00:17:09,430 حسنًا. 194 00:17:11,690 --> 00:17:13,980 ماذا علي أن أفعل إذا قمت بتسجيل هذه المحادثة؟ 195 00:17:18,080 --> 00:17:20,910 - هل تريد حقًا إنهاء علاقتنا؟ - نعم. 196 00:17:22,090 --> 00:17:24,950 انها بسيطة جدا ثم. لن يفوز أحد منا. 197 00:17:25,050 --> 00:17:31,380 سأخبره أنني نمت معك وهذا أنت على حد سواء عشاقي. ماذا تعتقد؟ 198 00:17:31,470 --> 00:17:33,210 أنت ذكي حقا. 199 00:17:34,390 --> 00:17:36,130 ما هو أكثر من ذلك، 200 00:17:36,230 --> 00:17:40,300 سأخبره أنك أفضل منه في السرير. 201 00:17:40,400 --> 00:17:45,180 ولا يمكن لأي إنسان أن يتسامح مع ذلك. 202 00:17:45,280 --> 00:17:48,900 هل أنا على حق يا جيمس؟ 203 00:17:49,990 --> 00:17:52,900 نعم، أنت على حق. ننسى ذلك. 204 00:17:55,080 --> 00:17:58,240 لقد تخليت عن إخباره بعد ذلك لماذا الاحتفاظ بالتسجيل؟ 205 00:18:00,830 --> 00:18:01,940 أنت ذكي. 206 00:18:04,500 --> 00:18:06,250 لقد قمت بعمل جيد. 207 00:18:08,220 --> 00:18:09,790 الوداع! 208 00:18:11,890 --> 00:18:14,960 من يأخذ السيارة؟ واحد اثنين ثلاثة ! 209 00:18:15,060 --> 00:18:16,970 - مقص. - صخر. 210 00:18:17,060 --> 00:18:18,760 تأخذ سيارة أجرة. 211 00:18:20,190 --> 00:18:23,640 - لا تنسى استخدام الواقي الذكري. - لا تقلق، إنها تتناول حبوب منع الحمل. 212 00:18:23,730 --> 00:18:27,730 أنا لست قلقة بشأن الحمل. لقد أخبرته عن مرض الإيدز لديك. 213 00:18:27,820 --> 00:18:29,090 من لديه الإيدز؟ 214 00:18:29,200 --> 00:18:30,600 فريستك. 215 00:18:35,330 --> 00:18:36,860 هل أنت مصاب بالإيدز؟ 216 00:18:37,960 --> 00:18:41,070 فكيف تصدق ما يقول؟ اركب السيارة. 217 00:18:41,170 --> 00:18:44,120 مهلا، هسيونغ يريد رؤيتك. 218 00:18:44,210 --> 00:18:46,120 يجب أن يكون لديك الشخص الخطأ. 219 00:18:46,210 --> 00:18:48,040 لا، تعال معنا. 220 00:18:49,300 --> 00:18:51,120 اختطاف؟ 221 00:19:18,330 --> 00:19:19,430 دعنا نذهب! 222 00:19:35,640 --> 00:19:38,340 لا تقترب أكثر! 223 00:19:41,980 --> 00:19:45,920 - انتظر. الرئيس لا يريدنا أن نؤذي الفتاة. - لكنها طعنتني. 224 00:19:46,020 --> 00:19:48,350 لا تقترب أكثر. ماذا تريد؟ 225 00:19:49,990 --> 00:19:52,690 دعني أذهب! 226 00:19:52,780 --> 00:19:54,600 - بوند... -وان... 227 00:19:54,700 --> 00:19:58,360 ساعدني! ساعدني! دعني أذهب! 228 00:20:18,350 --> 00:20:19,710 دعني أذهب! 229 00:20:25,900 --> 00:20:30,180 كيف يمكن اللص الحصول عليه بسهولة؟ 230 00:20:34,490 --> 00:20:36,810 ادخل وانعش نفسك 231 00:20:36,910 --> 00:20:38,650 والفتاة؟ 232 00:20:38,740 --> 00:20:41,860 سوف تتبعنا في سيارتك الرائعة. 233 00:20:45,920 --> 00:20:47,110 هيا! 234 00:20:58,680 --> 00:21:00,340 لدي سؤال لك. 235 00:21:00,430 --> 00:21:04,010 إذا أجبت بشكل صحيح سوف تحصل على مكافأة، وإلا سيتم إطلاق النار عليك. 236 00:21:04,100 --> 00:21:06,260 كم عدد موديلات سيارات بورش الموجودة؟ 237 00:21:06,350 --> 00:21:08,550 هيا، اتركني وشأني. 238 00:21:13,690 --> 00:21:16,900 سأصبح وكيلك وأنت اذهب لسرقة السيارات بالنسبة لي. 239 00:21:16,990 --> 00:21:19,610 سوف نعمل معا. 240 00:21:19,700 --> 00:21:23,070 سيتم الدفع لك ثماني مرات أكثر مما تكسبه عادة. 241 00:21:23,160 --> 00:21:26,780 سوف تسرق يومًا واحدًا في اليوم، لكن لن تضطر إلى العمل في عطلات نهاية الأسبوع. 242 00:21:26,870 --> 00:21:28,320 سرقة واحدة في اليوم؟ 243 00:21:28,420 --> 00:21:31,090 كم عدد سيارات بورش هناك؟ في هونغ كونغ وفقا لك؟ 244 00:21:31,170 --> 00:21:35,000 أنا لا أتحدث فقط عن سيارات بورش، ولكن أيضا فيراريس. 245 00:21:35,090 --> 00:21:37,540 هناك أقل من 50 سيارة فيراري في هونغ كونغ. 246 00:21:37,630 --> 00:21:41,380 ولكن بمجرد سرقة الأثرياء سوف تشتري واحدة أخرى بسرعة. 247 00:21:41,470 --> 00:21:43,800 لذلك لا تخاطر بفقدان وظيفتك. 248 00:21:43,890 --> 00:21:45,840 لماذا لا تتحدث عن ذلك مع شريكي؟ 249 00:21:45,930 --> 00:21:48,760 لا أريد التعامل معه. 250 00:21:48,850 --> 00:21:51,600 من الأفضل أن يتحدث معك. 251 00:21:52,090 --> 00:21:55,100 والأكثر من ذلك، أن لديك طريقتك الخاصة للقيام بذلك. 252 00:21:58,870 --> 00:22:01,070 دعونا نسميها صفقة. 253 00:22:01,170 --> 00:22:05,080 بعد غد سأخبرك أين تسليم السيارات، حسنا؟ 254 00:22:06,800 --> 00:22:08,960 ليس لدي خيار. تمام. 255 00:22:17,600 --> 00:22:19,130 خطوة! 256 00:22:22,150 --> 00:22:23,420 يا وان. 257 00:22:24,820 --> 00:22:27,350 - هل أنت بخير؟ - نعم وأنت ؟ 258 00:22:27,440 --> 00:22:29,100 أنا بخير. 259 00:22:35,950 --> 00:22:37,980 لا أفهم. 260 00:22:38,080 --> 00:22:40,780 اشترينا السيارة، لكننا سنتخلى عنها ونقول إنها مسروقة. 261 00:22:40,870 --> 00:22:42,950 أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام. 262 00:22:43,040 --> 00:22:45,030 ونحن في طريقنا لتحقيق الربح. 263 00:22:45,130 --> 00:22:48,660 إنهم ليسوا أغبياء. كيف يمكننا تحقيق الربح منهم؟ 264 00:22:48,760 --> 00:22:50,580 نحن ذاهبون لاستدعاء رجال الشرطة. 265 00:22:50,670 --> 00:22:54,040 هل تعتقد أن رجال الشرطة يمكن أن يعيدوا لنا السيارة؟ 266 00:22:54,140 --> 00:22:57,420 أليست هذه سيارتنا؟ سيكون لدينا الفائدة. 267 00:23:24,830 --> 00:23:26,910 قف، انظر إلى ذلك. 268 00:23:27,000 --> 00:23:28,790 شكراً جزيلاً. 269 00:23:28,880 --> 00:23:34,790 تقريبا مثل سيارة جديدة. "الأخوة جيمس بوند" جيدون حقًا. 270 00:23:34,890 --> 00:23:37,670 تعال إلى مكتبي. 271 00:23:37,760 --> 00:23:39,670 ما هي اللعبة التي لديك؟ 272 00:23:39,770 --> 00:23:41,590 - مهلا، اخرج! - نعم. 273 00:23:45,730 --> 00:23:47,550 من فضلك اجلس! 274 00:23:48,940 --> 00:23:51,420 - ماذا تحب أن تشرب ؟ - كوكا كولا طازجة. 275 00:23:51,530 --> 00:23:55,150 لا شيء، شكرا لك. هيا بنا إلى العمل. لا يزال لدينا أشياء للقيام بها. 276 00:23:55,240 --> 00:23:56,610 حسنًا. لا مشكلة. 277 00:23:57,780 --> 00:23:59,610 هل أنت عطشان حقا؟ 278 00:24:01,870 --> 00:24:04,440 هنا 150.000 دولار هونج كونج. 279 00:24:13,470 --> 00:24:15,670 واحد مفقود. 280 00:24:15,760 --> 00:24:17,500 مستحيل ! 281 00:24:17,590 --> 00:24:20,260 مستحيل ؟ عدد! 282 00:24:20,350 --> 00:24:23,050 ليس من الممتع الاضطرار إلى حساب كل هذه الأشياء. 283 00:24:23,140 --> 00:24:25,180 وهنا واحد آخر. 284 00:24:26,230 --> 00:24:27,640 - شكرًا. - لقد تم ترتيبه. 285 00:24:27,730 --> 00:24:29,970 نفس الوقت غدا، حسنا؟ 286 00:24:30,070 --> 00:24:33,430 - حسنًا، من الرائع العمل معك. - الوداع. 287 00:24:35,740 --> 00:24:37,770 اصطحبهم إلى الباب. 288 00:24:39,280 --> 00:24:42,150 ماذا ؟ أنا ضيفك. 289 00:25:19,240 --> 00:25:21,060 سيدتي، انها هنا. 290 00:25:23,240 --> 00:25:24,900 امرأة تقود الفريق. 291 00:25:25,000 --> 00:25:27,390 إنها أفضل بكثير من وان. 292 00:25:27,500 --> 00:25:31,410 - تقصد وان ليست جميلة؟ - هل يزعجك ذلك؟ 293 00:25:33,380 --> 00:25:36,250 - سيدتي. رقيب. - كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 294 00:25:36,340 --> 00:25:38,330 الجراج له ثلاثة مخارج. 295 00:25:38,430 --> 00:25:40,460 هذا الباب مخصص للسيارات 296 00:25:40,550 --> 00:25:43,030 شاهدنا الباب الجانبي طوال اليوم. 297 00:25:43,140 --> 00:25:45,090 لا سيارة ولا أحد لديه الامتياز. 298 00:25:45,180 --> 00:25:48,870 في الخلف يوجد المكتب. خرج شخص ما لشراء الطعام. 299 00:25:48,980 --> 00:25:52,670 حسنًا، أنت ورجالك تحرسون البوابة الرئيسية. 300 00:25:52,770 --> 00:25:54,350 أنتما الإثنان، الباب الجانبي. 301 00:25:54,440 --> 00:25:55,930 أنا أعتني بالمكتب. 302 00:25:56,030 --> 00:25:59,720 إذا كانت المعلومات غير صحيحة نحن يجب أن نتجنب أي مشاجرات، حسنًا؟ 303 00:25:59,820 --> 00:26:01,520 نعم سيدتي. 304 00:26:03,950 --> 00:26:08,070 تيكيلا، إنه أمر خطير للغاية أن تذهب بمفردك، دعني آتي معك 305 00:26:08,160 --> 00:26:10,280 لم أعطي أمرا؟ 306 00:26:11,420 --> 00:26:13,330 جيد جدًا إذن. 307 00:26:13,420 --> 00:26:15,410 خذ هذا معك. 308 00:26:15,500 --> 00:26:18,790 لقد فعلت هذا عدة مرات. احتفظ ببندقيتك لنفسك. 309 00:26:18,880 --> 00:26:22,130 لو شعرت بالحاجة إلى امتلاك سلاح، كنت قد اتخذت واحدة. 310 00:26:23,300 --> 00:26:25,090 احرص! 311 00:26:25,180 --> 00:26:28,510 لقد هددني، والآن قاومت. لذلك هو التعادل. 312 00:26:28,600 --> 00:26:30,680 هل تقصد أنني سأقع في مشكلة؟ 313 00:26:30,770 --> 00:26:33,930 ربما. يجب أن تكون حذرا. 314 00:26:34,020 --> 00:26:36,530 إذا كنت قلقا، فابق بعيدا عني. 315 00:27:02,600 --> 00:27:04,630 - ما هو أفضل لون لسيارة فيراري؟ - أخضر. 316 00:27:04,720 --> 00:27:05,610 - أسود. - أبيض. 317 00:27:05,710 --> 00:27:06,600 - أزرق. - أصفر. 318 00:27:06,990 --> 00:27:09,980 البلهاء! الأحمر مثالي. 319 00:27:10,080 --> 00:27:13,240 إذا لم تكن مسروقة، فلن أقوم بتعديلها. 320 00:27:13,330 --> 00:27:15,280 - أليست هذه سيارتك؟ - من أنت ؟ 321 00:27:15,370 --> 00:27:17,910 - من أنت؟ - أنا الرئيس هنا. 322 00:27:19,000 --> 00:27:22,120 - الشرطة. أنت رهن الاعتقال. - احصل عليها. 323 00:27:28,590 --> 00:27:29,960 اضربها. 324 00:27:42,780 --> 00:27:45,770 - اخرج، لا تقف أمامي. - ماذا يحدث هنا؟ 325 00:27:45,860 --> 00:27:50,110 المغفل! من المفترض أن تحرس الباب وسمحت لشرطي بالدخول؟ 326 00:27:50,200 --> 00:27:53,150 اخرج للخارج لترى ما إذا كان هناك أي أشخاص آخرين. 327 00:28:11,260 --> 00:28:12,500 احصل عليها! 328 00:28:12,600 --> 00:28:14,920 أوه، هناك خطأ ما. 329 00:28:15,020 --> 00:28:18,380 - أنا ذاهب إلى الداخل. كن حذرا! - نعم يا سيدي! 330 00:28:49,510 --> 00:28:51,630 إنه مفتوح. 331 00:28:57,640 --> 00:29:00,180 - سيدتي ! - سيدتي ! 332 00:29:04,110 --> 00:29:05,210 رئيس ! 333 00:29:05,320 --> 00:29:07,140 هناك الكثير من رجال الشرطة في الخارج. 334 00:29:10,990 --> 00:29:12,350 قف! 335 00:29:30,800 --> 00:29:35,460 - أنت... - أنت محظوظ لأنك صادفت السيارة. 336 00:29:35,550 --> 00:29:38,300 أوه، من حسن الحظ أنك لست أنت من سقط. 337 00:29:38,390 --> 00:29:40,670 - وإلا... - وإلا ماذا؟ 338 00:29:42,480 --> 00:29:43,750 أنت لا تفهم قلقي. 339 00:29:59,250 --> 00:30:01,070 - أسرع. - نعم. 340 00:30:01,160 --> 00:30:04,660 مهلا، هل يمكنك العمل بشكل أسرع؟ إنه ليس تدليكًا تقوم به. 341 00:30:04,680 --> 00:30:07,630 يجب أن تعلم أن العمل يؤتي ثماره. 342 00:30:09,340 --> 00:30:12,610 - لذا. - الآن سأذهب بشكل أسرع! 343 00:30:15,770 --> 00:30:17,290 يمكنك ترك الأمر لي. 344 00:30:17,380 --> 00:30:20,970 - لماذا ؟ - أريد أن أريها وهي تقود سيارة وان إلى العمل. 345 00:30:21,070 --> 00:30:23,350 أظهر يا مؤخرتي! 346 00:30:23,440 --> 00:30:26,730 هسيونغ ليس غبيا. لديه رجال في كل مكان. 347 00:30:26,820 --> 00:30:31,690 لا يمكننا التباهي بهذه السيارة بعد الآن. نحن ميتون إذا رأينا معها. 348 00:30:31,790 --> 00:30:34,820 إذن ماذا سنفعل؟ التخلي عنه؟ 349 00:30:34,910 --> 00:30:36,740 حقًا ؟ حتى أتمكن من التوقف. 350 00:30:36,830 --> 00:30:39,450 سأضع قدمي في مؤخرتك. في العمل. 351 00:30:39,540 --> 00:30:43,080 نحن بحاجة لبيعه بسرعة. طلبت من شخص ما أن يأتي لرؤيتها. 352 00:30:48,140 --> 00:30:51,050 من العار أن لا يكون لديك امرأة جميلة في هذه السيارة. 353 00:30:51,140 --> 00:30:53,510 هل يمكن أن يطلق على وان لقب "جميلة"؟ 354 00:30:53,600 --> 00:30:58,390 - إنها الأجمل في النادي. - ذوقك سيء. 355 00:30:58,480 --> 00:30:59,470 صباح الخير. 356 00:31:00,480 --> 00:31:03,270 هل يمكن أن تخبرني من هو جيمس؟ 357 00:31:05,530 --> 00:31:07,270 - هي ؟ - هي ؟ 358 00:31:08,490 --> 00:31:10,020 اتصل بي خلال نصف ساعة. 359 00:31:10,120 --> 00:31:11,860 - لماذا ؟ - أنت تعرف ذلك! 360 00:31:11,950 --> 00:31:15,890 صباح الخير ! آنسة ياو؟ أنا جيمس. 361 00:31:16,000 --> 00:31:19,030 - هل هي السيارة؟ - نعم من فضلك. 362 00:31:19,130 --> 00:31:20,660 أنت تقود. 363 00:31:24,300 --> 00:31:25,750 اصعدي إلى السيارة، مثيرة... 364 00:31:25,840 --> 00:31:26,830 كيف؟ 365 00:31:26,920 --> 00:31:29,040 - نصيحة؟ - ليس لدي أي تغيير. 366 00:31:29,140 --> 00:31:30,710 - لذا. - لدي. 367 00:31:31,890 --> 00:31:34,450 شكرًا. الوداع. 368 00:31:36,180 --> 00:31:37,800 يرجى ربط حزام الأمان الخاص بك. 369 00:31:49,070 --> 00:31:50,540 كان هسيونغ على حق. 370 00:31:50,620 --> 00:31:53,280 - دع الرجال ينتظرون مكالمتي. - نعم. 371 00:32:02,170 --> 00:32:04,870 ما رأيك في السيارة؟ 372 00:32:04,960 --> 00:32:06,830 اتصل بي تيكيلا. 373 00:32:06,920 --> 00:32:08,660 تكيلا؟ 374 00:32:08,760 --> 00:32:11,500 أنا آخذ رشفة كل يوم. 375 00:32:13,260 --> 00:32:15,500 هل يمكنني أن أدعوك جون؟ 376 00:32:15,600 --> 00:32:17,760 جون؟ لماذا ؟ صديقها السابق؟ 377 00:32:18,730 --> 00:32:23,430 لقد كان زوجي، لكنه توفي في حادث سيارة الشهر الماضي. 378 00:32:25,020 --> 00:32:27,560 كما قاد سيارة فيراري، 379 00:32:27,650 --> 00:32:29,600 نفس النموذج مثل هذا واحد. 380 00:32:31,910 --> 00:32:34,110 يا لها من صدفة! 381 00:32:34,200 --> 00:32:36,150 أنت تشبهه كثيرًا. 382 00:32:40,120 --> 00:32:41,780 انها مثل في الفيلم. 383 00:32:54,650 --> 00:32:57,860 آسف. لا أستطيع إخراجه من ذهني. 384 00:32:57,950 --> 00:33:02,740 انها جيدة. إذا كان بإمكاني فعل أي شيء شيئا بالنسبة لك، قل لي. 385 00:33:04,660 --> 00:33:09,530 عندما كان الجو عاصفًا هكذا، خلع سترته ليعطيها لي 386 00:33:09,630 --> 00:33:11,540 كما لو كان قلقًا من إصابتي بنزلة برد. 387 00:33:15,260 --> 00:33:18,250 إنها أفضل بكثير من أي سترة، أليس كذلك؟ 388 00:33:19,430 --> 00:33:23,010 عندما كنت قلقة، أمسك يدي. 389 00:33:25,440 --> 00:33:28,550 الحزن هو تعبير الوجه. ولا علاقة له بالأيدي. 390 00:33:28,650 --> 00:33:30,390 كان ينبغي عليه أن يقبل وجهك. 391 00:33:34,570 --> 00:33:37,650 نذل! كيف يجرؤ على الاستفادة منها؟ 392 00:33:40,160 --> 00:33:46,150 عندما خرجنا لأول مرة، أخبرني بكل شيء عن نفسه. 393 00:33:46,250 --> 00:33:47,820 هل كان كاتبا؟ 394 00:33:47,920 --> 00:33:50,370 لقد كان مهرباً. 395 00:33:51,750 --> 00:33:54,080 انها قليلا مثلي أيضا. 396 00:33:54,840 --> 00:33:56,290 هل أنت مهرب؟ 397 00:33:56,380 --> 00:33:59,920 لا، أنا أسرق السيارات، ثم أقوم بإعادة بيعها بعد التعديلات. 398 00:34:01,810 --> 00:34:02,800 حقًا ؟ 399 00:34:03,680 --> 00:34:05,720 لا بد أنك تمزح. 400 00:34:05,810 --> 00:34:08,370 لم تشتري فيراري؟ 401 00:34:08,480 --> 00:34:09,550 نعم اشتريته. 402 00:34:09,650 --> 00:34:13,220 لديك الحق في بيعه. لكن لا يمكنك القول أنها مسروقة. 403 00:34:13,320 --> 00:34:15,220 أنت لا تفهم. 404 00:34:15,320 --> 00:34:17,060 ذلك يعتمد على كيفية القيام بذلك. 405 00:34:17,150 --> 00:34:21,010 من غير القانوني بيع زوجتك. هل أنا على حق؟ 406 00:34:23,080 --> 00:34:25,150 شكرا لكونك صريحا جدا معي. 407 00:34:26,160 --> 00:34:29,780 أعدك أن أكون جيدة لك كما سيكون زوجك. 408 00:34:29,870 --> 00:34:34,450 لماذا لا تخبرني كيف تطير السيارات وأين تبيعها؟ 409 00:34:36,630 --> 00:34:40,170 هذا هو الفرق بيني وبين زوجك. 410 00:34:40,800 --> 00:34:45,340 ربما عندما نلتقي في المرة القادمة سأخبرك بكل شيء. 411 00:34:45,430 --> 00:34:46,920 التف حوله. 412 00:34:47,020 --> 00:34:48,590 لماذا ؟ 413 00:34:48,690 --> 00:34:52,350 دور. استدر الآن. 414 00:34:53,110 --> 00:34:57,770 - إذن، هذه ليست المرة الثانية التي نلتقي فيها؟ - كيف ؟ 415 00:34:57,860 --> 00:35:00,980 - نحن أكثر دراية في المرة الثانية. - وماذا عن للمرة الثالثة؟ 416 00:35:01,070 --> 00:35:02,900 أنت جوكر! 417 00:35:02,990 --> 00:35:05,820 أشعر أننا نعرف بعضنا البعض أفضل بكثير الآن. 418 00:35:05,910 --> 00:35:07,610 يمكنك أن تقول لي كل شيء. 419 00:35:09,580 --> 00:35:14,200 الجو عاصف جدًا هنا. يمكنه أن يأخذ كلامي. 420 00:35:14,290 --> 00:35:16,990 - دعنا نعود إلى السيارة. - حسنًا. 421 00:35:17,090 --> 00:35:18,080 دعنا نذهب. 422 00:35:19,840 --> 00:35:23,670 يبدو من السهل النزول على تيكيلا. لم يخبرني أحد. 423 00:35:24,970 --> 00:35:27,840 إذا كنت تريد معرفة المزيد عني، فلنذهب إلى منزلي. 424 00:35:27,930 --> 00:35:29,120 في مكانك ؟ 425 00:35:29,230 --> 00:35:31,900 لماذا لا تذهب إلى منزلي؟ 426 00:35:35,150 --> 00:35:37,140 - مرحبًا ؟ - بلاه بلاه بلاه. 427 00:35:37,820 --> 00:35:39,310 رئيس ! 428 00:35:40,400 --> 00:35:42,520 أنا أعرض سيارة جديدة لأحد العملاء. 429 00:35:42,610 --> 00:35:46,150 ايه؟! هل ينبغي تسليم الستة الآخرين الآن؟ 430 00:35:46,240 --> 00:35:48,780 طيب في مكاني؟ 431 00:35:48,870 --> 00:35:51,030 بالطبع، إنه مناسب بالنسبة لي. 432 00:35:53,210 --> 00:35:56,530 حسنًا. أنا قادم للمنزل وأنتظرك. 433 00:35:56,630 --> 00:35:58,290 حسنًا، إنه يعمل. 434 00:35:59,880 --> 00:36:04,170 أنا آسف حقا. رتب مديري لمقابلتي في منزلي. 435 00:36:04,260 --> 00:36:06,790 لا أستطيع الذهاب إلى منزلك اليوم. 436 00:36:06,890 --> 00:36:09,760 أين تعيش ؟ يمكنني إعادتك. 437 00:36:09,850 --> 00:36:13,890 لا يهم إذا اشتريت السيارة أم لا. كان من دواعي سروري مقابلتك. 438 00:36:13,980 --> 00:36:18,260 وبما أننا أصدقاء الآن، لماذا لا أستطيع الذهاب إلى منزلك؟ 439 00:36:19,650 --> 00:36:21,310 بالطبع يمكنك. 440 00:36:43,050 --> 00:36:46,170 تنسى عاملة التنظيف دائمًا وضع المفتاح هنا. 441 00:36:48,300 --> 00:36:50,380 لحسن الحظ، أنت لست شرطيا. 442 00:37:06,530 --> 00:37:08,110 - تفضل بالدخول. - حسنًا. 443 00:37:13,120 --> 00:37:15,600 دخولها خطير جدًا. 444 00:37:22,090 --> 00:37:25,330 أنا أعرف ما تريد أن تفعله. 445 00:37:25,430 --> 00:37:28,790 هل تعرف حقا ما أريد أن أفعله؟ 446 00:37:41,400 --> 00:37:42,850 يأتي. 447 00:37:44,320 --> 00:37:47,520 - أود... - تريد الرقص معي، أليس كذلك؟ 448 00:37:50,490 --> 00:37:52,860 أنت المنحرف! سأضعك في السجن يوماً ما. 449 00:37:54,000 --> 00:37:56,480 إنه لأمر رائع أن يكون لديك فتاة بين ذراعيك. 450 00:38:05,340 --> 00:38:07,050 ما الذي تنظر إليه؟ 451 00:38:07,340 --> 00:38:10,290 أنا أنظر إلى المكان الذي يجب أن أقبلك فيه. 452 00:38:13,010 --> 00:38:14,420 قبلني على هذا الجانب أيضاً. 453 00:38:29,720 --> 00:38:31,190 إنه لعار ! 454 00:38:31,280 --> 00:38:33,820 لا يمكنك البقاء طويلا اليوم 455 00:38:33,910 --> 00:38:37,030 منذ أن يأتي رئيسي للحديث عن التسليم. 456 00:38:37,120 --> 00:38:39,900 رئيسك لا يسمح لك لجلب فتاة إلى منزلك؟ 457 00:38:39,950 --> 00:38:43,000 ليس الأمر كذلك، لكنه صعب الإرضاء. 458 00:38:43,200 --> 00:38:47,250 إذا أحضرت فتيات سيئات، فلا بأس. 459 00:38:47,300 --> 00:38:50,320 ولكن إذا عدت فتاة راقية ورشيقة مثلك 460 00:38:50,320 --> 00:38:56,050 سوف يشك في أنني قد أغادر الوظيفة بسببك 461 00:38:56,530 --> 00:39:01,030 - إذن عامليني كفتاة سيئة. - حسنًا. 462 00:39:01,120 --> 00:39:03,070 يجب ألا نضيع الوقت. 463 00:39:03,920 --> 00:39:05,740 ماذا تفعل؟ 464 00:39:05,830 --> 00:39:09,530 لقد تغازلنا طوال هذا الوقت و الآن تسأل ماذا أفعل؟ 465 00:39:09,630 --> 00:39:11,910 رئيسك قادم. 466 00:39:12,010 --> 00:39:14,750 لا تقلق. إنه أعمى. 467 00:39:14,840 --> 00:39:17,630 إذا كنت صامتا، لن يعرف أنك هناك. 468 00:39:17,720 --> 00:39:19,090 اخلع ملابسك. 469 00:39:19,180 --> 00:39:21,130 - مستحيل! - ماذا ؟ 470 00:39:21,220 --> 00:39:25,680 - كيف يمكننا أن نفعل مع ملابسنا؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 471 00:39:29,940 --> 00:39:34,350 تكيلا! لا تفعل ذلك! انها مجرد عمل! قف! 472 00:39:35,820 --> 00:39:38,190 لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن. 473 00:39:38,280 --> 00:39:40,770 أنظر، أنا من الشرطة. 474 00:39:40,870 --> 00:39:43,950 يمكنني أن أتهمك بعزلي في منزلك. 475 00:39:44,040 --> 00:39:45,700 لا شيء آخر؟ 476 00:39:45,790 --> 00:39:47,990 لقد حاولت اغتصابي. 477 00:39:51,800 --> 00:39:53,290 ماذا يحدث هنا؟ 478 00:39:59,850 --> 00:40:01,000 يستمع! 479 00:40:02,680 --> 00:40:05,930 هذا ليس منزلي. انها له. 480 00:40:07,690 --> 00:40:11,430 - لماذا عاد المفوض بهذه السرعة؟ - المفوض؟ 481 00:40:18,950 --> 00:40:20,440 - من أنت ؟ - من أنت ؟ 482 00:40:20,530 --> 00:40:23,690 - أنا من الشرطة. - الشرطة ؟ أنا المفوض. 483 00:40:24,790 --> 00:40:25,700 المفوض؟ 484 00:40:26,830 --> 00:40:30,490 - آسف يا سيدي! - ما الذي تفعله هنا؟ 485 00:40:30,990 --> 00:40:32,440 لا شيء يا سيدي. 486 00:40:32,640 --> 00:40:33,910 - أسرع. - يستريح. 487 00:40:34,010 --> 00:40:37,500 قال جدي أن عد عدد على قدم المساواة مع الدرج، بل هو علامة الحظ. 488 00:40:37,590 --> 00:40:39,960 36، 37، 38. سنكون محظوظين. 489 00:40:42,600 --> 00:40:43,870 لقد حسبت خطأ. 490 00:40:43,970 --> 00:40:47,340 يا رجل، هل هذه سيارتك؟ 491 00:40:47,440 --> 00:40:49,800 لا، انها ليست لي بعد الآن. أعطيته له. 492 00:40:49,900 --> 00:40:51,810 - اقتلهم. - إنه أنت مرة أخرى! 493 00:41:13,050 --> 00:41:14,150 انتباه ! 494 00:41:15,460 --> 00:41:18,710 - لماذا ضربتني؟ - لماذا لمست ثديي؟ انتباه ! 495 00:41:18,800 --> 00:41:20,920 - ما هذا ؟ - ثدييك. 496 00:41:57,460 --> 00:41:59,710 - أهلاً ! - لا أستطيع أن أجادل معك، المنحرف! 497 00:42:06,640 --> 00:42:08,420 لا تدعوني بذلك مرة أخرى. 498 00:42:11,850 --> 00:42:12,840 يأتي! 499 00:42:36,090 --> 00:42:38,950 - هل تريد الهروب؟ - ليس هناك مكان للذهاب إليه. 500 00:42:46,890 --> 00:42:48,420 أنا مفيد جدًا، أليس كذلك؟ 501 00:42:48,520 --> 00:42:51,220 - مهلا، ما هو؟ - ثدييك. 502 00:42:51,310 --> 00:42:52,500 مؤخرتك! 503 00:42:53,560 --> 00:42:55,220 - ساعدني! - تضربني؟ 504 00:42:55,310 --> 00:42:59,260 ألم تسمع أحداً يطلب النجدة؟ اذهب وانظر ماذا يحدث. 505 00:42:59,360 --> 00:43:00,350 نعم يا سيدي. 506 00:43:01,320 --> 00:43:02,310 نذل! 507 00:43:02,400 --> 00:43:04,850 - لا تستطيع السباحة؟ -تكيلا! 508 00:43:04,950 --> 00:43:08,570 تكيلا! لقد سقط رئيسي في الماء، لماذا لا تساعده؟ 509 00:43:10,370 --> 00:43:11,560 إنها لا تعرف كيف تسبح. 510 00:43:11,660 --> 00:43:14,530 إنها رئيستك وأنت لا تنقذها. لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ 511 00:43:14,620 --> 00:43:16,450 أنا لا أعرف كيفية السباحة أيضا. 512 00:43:16,540 --> 00:43:18,870 - اذهب وانقذها. - لا أعرف السباحة. 513 00:43:24,190 --> 00:43:26,920 لا تتهم ساي تي، فهو يبلغ من العمر 15 عامًا فقط. 514 00:43:27,010 --> 00:43:31,210 ولكن لديك 14 فقط. خذ بيانه. 515 00:43:31,310 --> 00:43:32,920 اذهب إلى هناك. 516 00:43:36,810 --> 00:43:39,060 - ما هذا ؟ - فتاة مفقودة. 517 00:43:40,150 --> 00:43:43,060 ما اسمك ؟ رقم هويتك؟ 518 00:43:46,420 --> 00:43:47,270 يكتب. 519 00:43:48,170 --> 00:43:50,570 أنا فقط أعرف كيف أكتب "أحبك". 520 00:43:52,250 --> 00:43:55,620 حسنا، أنت تقول وأنا أكتب. 521 00:43:58,050 --> 00:43:59,670 - أذهب خلفها. - حسنًا. 522 00:44:00,560 --> 00:44:04,420 كنا في السيارة لفترة من الوقت. لذا طلبت مني أن آخذك إلى منزلي. 523 00:44:04,520 --> 00:44:06,760 لقد لمست ثدييك وأصيبت بالجنون. 524 00:44:06,850 --> 00:44:11,390 هذا الأحمق كان يحرس الخارج، لذا المالك وصلنا وسقطنا في حمام السباحة. 525 00:44:13,480 --> 00:44:16,940 - هل تمزح معي؟ - بالطبع. 526 00:44:18,990 --> 00:44:22,230 إنه أنت أيها الوغد! أنت من قال لي أن آكل القرف. 527 00:44:22,330 --> 00:44:24,940 لماذا أنت وقحا جدا في الشرطة؟ 528 00:44:25,040 --> 00:44:30,410 اسمع أيها الوغد! أعد لي سيارة بورش المفوض! 529 00:44:30,500 --> 00:44:33,880 - أي بورش؟ - بورش 911 توربو الحمراء. 530 00:44:34,070 --> 00:44:35,910 ما الذي تتحدث عنه؟ 531 00:44:36,210 --> 00:44:40,930 هل تشعر بالتوتر؟ لماذا تتحدث عني بالهراء؟ 532 00:44:41,220 --> 00:44:44,630 يا رجل، حتى اللصوص يستمعون إلى العقل. 533 00:44:44,720 --> 00:44:47,880 أعطني السيارة مرة أخرى. لا أريد أن أفقد وظيفتي. 534 00:44:47,980 --> 00:44:53,010 - حسنًا ؟ - هل تتهمني بسرقة سيارة؟ 535 00:44:56,490 --> 00:44:58,880 - زميل، تعال هنا. - نعم يا سيدي. 536 00:45:00,660 --> 00:45:01,650 ما هي المشكلة؟ 537 00:45:01,660 --> 00:45:07,570 كنت الشاهد. أخبره أنك رأيته يسرق سيارة البورش. 538 00:45:07,660 --> 00:45:09,050 قل ذلك! 539 00:45:09,550 --> 00:45:11,670 - لا تتردد، فقط قل الحقيقة. - نعم. 540 00:45:11,760 --> 00:45:15,420 استخدم الرقيب سيارة بورش مفوض لجذب اللصوص. 541 00:45:15,510 --> 00:45:18,880 ثم المحرك محموما، أليس كذلك؟ 542 00:45:18,970 --> 00:45:22,980 لذا نزلت من السيارة فتحت الغطاء وأضفت القليل من الماء وأغلقته. 543 00:45:23,020 --> 00:45:25,600 ثم تحولت السيارة الحمراء إلى اللون الأخضر. 544 00:45:25,800 --> 00:45:27,990 أنت لم تسمعني التحدث معه على الهاتف؟ 545 00:45:28,000 --> 00:45:29,170 نعم سمعت. 546 00:45:29,280 --> 00:45:31,480 - حاول أن يجعله يستسلم. - نعم. 547 00:45:31,570 --> 00:45:33,230 ثم أغلق الخط بغضب. 548 00:45:33,320 --> 00:45:36,730 فسألته ماذا قال اللص. فأجاب أنه قال لها أن تأكل القرف. 549 00:45:36,830 --> 00:45:38,100 سيدتي، الآن أنت تعرف كل شيء. 550 00:45:38,200 --> 00:45:41,610 هو الذي قال لي أن آكل القرف ومن سرق سيارة الرئيس. 551 00:45:41,990 --> 00:45:45,950 - ماذا لو كنت قد طلبت أن تأخذ القرف؟ - لا يهم ما تقوله! 552 00:45:46,040 --> 00:45:47,320 لا تأخذ مني لأحمق. 553 00:45:47,420 --> 00:45:51,710 اهدأ. نحن بحاجة إلى أدلة لوقفه. 554 00:45:53,010 --> 00:45:55,250 أنت عقلاني ومحايد. 555 00:45:56,260 --> 00:45:58,000 من حقي أن أشعر بالمودة تجاهك. 556 00:45:58,100 --> 00:46:01,720 الأحمق! أنت محظوظ بذلك لا أستطيع إيقافك اليوم. 557 00:46:01,810 --> 00:46:06,430 ولكن من الآن فصاعدا، سيتم مراقبتك في جميع الأوقات. 558 00:46:07,820 --> 00:46:09,140 دعنا نذهب. 559 00:46:11,510 --> 00:46:12,400 دعونا نستمر. 560 00:46:22,200 --> 00:46:24,030 يا! قف. 561 00:46:26,880 --> 00:46:28,870 كيف تجرؤ! 562 00:46:28,960 --> 00:46:30,990 هل تريد القتال؟ 563 00:46:31,760 --> 00:46:33,580 هل تريد أن تموت؟ 564 00:46:35,260 --> 00:46:37,790 لا يجب عليك أبدًا توجيه مسدسك نحو زميلك. 565 00:47:07,170 --> 00:47:10,030 ميتشيكو، رئيسه يقدرك كثيرا. 566 00:47:10,130 --> 00:47:14,040 يمكنه أن يمنحك الكثير من المال، ولكنه يمكن أن يسبب لك مشاكل أيضًا. 567 00:47:14,130 --> 00:47:16,040 ولا تنسى أن تشكره. 568 00:47:17,010 --> 00:47:18,960 أنا أعرف ما هو عليه. 569 00:47:20,970 --> 00:47:24,050 الكمية كبيرة هذه المرة اعتني به. 570 00:47:25,310 --> 00:47:31,050 لا تقلق. هل فشلت بالفعل؟ 571 00:47:32,320 --> 00:47:34,930 هل يمكنك الوثوق بهذا الرجل؟ 572 00:47:36,150 --> 00:47:39,310 انه غبي تماما. لا يستطيع أن يشك في أي شيء. 573 00:47:39,410 --> 00:47:41,480 ولهذا السبب اخترت ذلك. 574 00:47:42,450 --> 00:47:46,900 يريد فقط أن يذهب للسباق، لهذا السبب هو احمق. 575 00:47:47,000 --> 00:47:49,780 ولا يهم إذا فاز أو خسر. 576 00:47:49,880 --> 00:47:53,950 يجب أن لا تفشل. وإلا فأنت... 577 00:48:05,890 --> 00:48:08,880 - هل تريد الخروج معي؟ - لا. 578 00:48:10,900 --> 00:48:12,260 ما المتكبر! 579 00:48:27,200 --> 00:48:30,030 - هناك الكثير منهم. - هل أنت خائف؟ 580 00:48:30,120 --> 00:48:33,280 بالطبع لا، لأنه دورك. 581 00:48:44,010 --> 00:48:45,800 - ماذا يحدث هنا؟ - نعم ! 582 00:48:48,350 --> 00:48:51,300 - شخص ما يسرق السيارة. - قبض عليه. 583 00:48:51,400 --> 00:48:53,960 - أوقفه. - بسرعة. 584 00:49:00,530 --> 00:49:02,650 يمكنني الذهاب لرؤية وان، كل شيء تحت السيطرة. 585 00:49:16,250 --> 00:49:18,870 ما مشكلتك؟ 586 00:49:27,680 --> 00:49:31,590 الأزواج يأتون إلى هنا بدلا من ذلك للذهاب إلى الفندق. عليهم أن يفاجئوهم. 587 00:49:31,690 --> 00:49:32,760 نعم يا سيدي. 588 00:49:38,730 --> 00:49:40,480 نذل. هراء ! 589 00:49:40,570 --> 00:49:41,760 تحرك! 590 00:49:44,820 --> 00:49:46,860 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا كان هذا؟ 591 00:49:48,450 --> 00:49:50,900 لا حاجة لالتقاط الأبواب! 592 00:49:51,000 --> 00:49:54,160 رميهم بعيدا، يجب أن نلاحقهم! 593 00:50:06,720 --> 00:50:08,130 هل هناك سباق؟ 594 00:50:10,850 --> 00:50:13,470 أسرع! أنت سيء في القيادة! 595 00:50:24,990 --> 00:50:26,150 قبض عليهم! 596 00:50:26,240 --> 00:50:27,730 تعال ! 597 00:50:27,830 --> 00:50:29,650 قبض عليهم! 598 00:50:32,620 --> 00:50:33,490 انتباه ! 599 00:50:35,120 --> 00:50:36,910 يا إلهي ! 600 00:50:47,470 --> 00:50:49,420 هم أيضا محترفون. 601 00:50:56,560 --> 00:50:58,600 هل هذا تصوير فيلم؟ 602 00:50:59,110 --> 00:51:00,510 أسرع! 603 00:51:05,200 --> 00:51:07,560 حادث! دعنا نذهب لنرى. 604 00:51:10,030 --> 00:51:13,980 - هل أنت بخير؟ - أخرجهم. 605 00:51:15,120 --> 00:51:16,280 أيها الرقيب، هل أنت بخير؟ 606 00:51:16,370 --> 00:51:18,770 أنا بخير. لقد كان حادثا جيدا! 607 00:51:18,880 --> 00:51:22,650 - لماذا ؟ - سيكون لدينا سيارة جديدة الآن! 608 00:51:22,760 --> 00:51:23,910 هذا صحيح. 609 00:51:32,430 --> 00:51:33,420 أنا أفهم بشكل أفضل. 610 00:51:34,270 --> 00:51:35,720 تسريع! 611 00:51:36,140 --> 00:51:38,300 وهنا بعض المال! 612 00:51:38,400 --> 00:51:39,970 شفرات بلدي. 613 00:51:40,060 --> 00:51:41,050 الكوكايين الخاص بي. 614 00:51:45,150 --> 00:51:48,440 - يترك! لا تأخذ أي شيء! - أوه، شفرات بلدي! 615 00:51:48,530 --> 00:51:50,860 - لا تلمس ذلك! - اتركه! 616 00:51:56,290 --> 00:51:57,530 يا للقرف! 617 00:52:06,860 --> 00:52:08,770 اصعد إلى السيارة ودعنا نذهب. 618 00:52:32,840 --> 00:52:36,250 لا أعرف من هو، لكنه يعرف كيف يرضيني. 619 00:52:36,350 --> 00:52:40,380 الحمد لله لونه أصفر الأحمر، كنت قد رميته بعيدا. 620 00:52:40,870 --> 00:52:42,840 عيد ميلاد سعيد. 621 00:52:42,940 --> 00:52:45,300 نرجو أن تعيش حياة طويلة وسعيدة. 622 00:52:45,400 --> 00:52:47,990 - سيد تاي، ماذا تفعل؟ - إنها لعيد ميلاده. 623 00:52:51,240 --> 00:52:52,600 إنه هو. 624 00:52:52,900 --> 00:52:55,690 - كيف عرف عن عيد ميلادي؟ -تكيلا. 625 00:52:56,490 --> 00:52:58,270 عيد ميلاد سعيد ! 626 00:53:00,200 --> 00:53:01,310 الورود الحمراء. 627 00:53:02,410 --> 00:53:04,980 - إنها لك. - زهور للقمامة. 628 00:53:05,080 --> 00:53:07,240 - ماذا ؟ - هل تقول أن مدام هي القمامة؟ 629 00:53:07,340 --> 00:53:08,990 - أنا لم أقل ذلك. - اخرج. 630 00:53:10,090 --> 00:53:12,120 سيدتي، عيد ميلاد سعيد. 631 00:53:14,090 --> 00:53:15,660 كم هو قبيح هذا اللون! 632 00:53:18,260 --> 00:53:21,850 - هيا تعال. - ومن قال لك أريد الخروج معك؟ 633 00:53:21,940 --> 00:53:25,680 - ألا تريد أن تعرف المزيد؟ - إذن، أجب عن ثلاثة أسئلة. 634 00:53:25,770 --> 00:53:28,640 أولا كيف عرفت لعيد ميلادي؟ 635 00:53:28,830 --> 00:53:31,940 ثانيا كيف عرفت للورود الصفراء؟ 636 00:53:31,990 --> 00:53:34,290 ثالثا، عائلتك تبيع الزهور؟ 637 00:53:34,390 --> 00:53:36,590 الإجابات هي: خمنت، خمنت، ونعم. 638 00:53:37,280 --> 00:53:39,690 لا أستطيع أن أعرف إذا كان الأولين صحيحين. 639 00:53:39,730 --> 00:53:44,860 لذا خذني إلى بائع الزهور الخاص بك. إذا لم يكن هذا صحيحا، لا يمكننا أن نكون أصدقاء. 640 00:53:52,590 --> 00:53:56,420 نذل! هل تواعد زوجتي؟ لن أتركك تذهب. 641 00:54:00,000 --> 00:54:04,320 اضربني بعد الآن وإلا سيضربك أخي. 642 00:54:04,430 --> 00:54:08,000 - يمكنك أن تقول له أنك ضربت نفسك. - حسنًا. 643 00:54:08,670 --> 00:54:11,220 لكن لا تواعد هذه المرأة مرة أخرى، حسنًا؟ 644 00:54:11,320 --> 00:54:14,640 ماذا ؟ إنها ترعى عرقي. كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 645 00:54:14,740 --> 00:54:17,350 أنت تعرف أن السباق هو الأهم بالنسبة لي. 646 00:54:17,450 --> 00:54:20,730 - وأنا؟ - قطعة خبز. 647 00:54:20,830 --> 00:54:23,860 أنا آكله عندما أشعر بالجوع و أنا رميها بعيدا عندما أكون ممتلئة. 648 00:54:24,830 --> 00:54:27,700 ما هو الخطأ؟ سأضطر إلى الاعتذار بسببك. 649 00:54:29,670 --> 00:54:31,740 - سأعرفك على أختي. - حسنًا. 650 00:54:31,840 --> 00:54:35,530 - شقيق الزوج ! - هل تعطي الزهور للفتيات الأخريات؟ 651 00:54:35,630 --> 00:54:37,670 لا، أنا ذاهب إلى المقبرة. 652 00:54:39,550 --> 00:54:41,090 - ادخل. - حسنًا. 653 00:54:45,060 --> 00:54:46,670 هل ضربك ذلك الوغد مرة أخرى؟ 654 00:54:49,560 --> 00:54:51,640 قف! 655 00:54:51,730 --> 00:54:54,810 - أخ ! - توقف وإلا سوف تحصل على ضربة في كل خطوة. 656 00:54:54,900 --> 00:54:57,430 لا تضربه بشدة! 657 00:54:59,450 --> 00:55:01,270 أخي يدلعني كثيرا. 658 00:55:01,370 --> 00:55:04,980 عندما كنا صغارًا لم يستطع ذلك اشترى لي الزهور، ثم سرقها. 659 00:55:05,080 --> 00:55:07,400 وانتهى به الأمر بشراء هذا المتجر مني. 660 00:55:07,500 --> 00:55:09,780 هل تعرف كيف حصل على المال؟ 661 00:55:09,870 --> 00:55:15,290 - عن طريق سرقة السيارات. - هل أخبرك أم رأيته؟ 662 00:55:16,260 --> 00:55:18,580 لا. 663 00:55:18,670 --> 00:55:22,750 أخبرني زوجي بذلك ذات يوم. حيث كان غاضبا وضربني. 664 00:55:22,850 --> 00:55:26,760 لو دخل السجن في يوم من الأيام ماذا ستفعل؟ 665 00:55:26,850 --> 00:55:28,420 سأذهب لزيارته. 666 00:55:28,520 --> 00:55:30,510 قال لي والدي قبل وفاته: 667 00:55:30,600 --> 00:55:35,510 جيمس لطيف جدًا معك. يجب أن تعتبره أخوك. 668 00:55:38,110 --> 00:55:42,650 - إنه ليس أخوك؟ - أنا أحبه بقدر الأخ الحقيقي. 669 00:55:42,740 --> 00:55:44,440 لان. 670 00:55:44,530 --> 00:55:47,400 سيدتي ! أين جيمس؟ 671 00:55:50,160 --> 00:55:52,830 فهمتها. وهو في هذه العملية للقتال مع زوجك. 672 00:55:54,540 --> 00:55:56,580 لا أستطيع العثور عليه أبدا عندما أحتاج إليه. 673 00:56:00,760 --> 00:56:04,670 كيف حالك ؟ هل هو أو أنت الخاسر؟ 674 00:56:04,760 --> 00:56:07,330 إذا تم وضع علامة علي، يمكنك أن تتخيل في أي حالة هو الآخر. 675 00:56:07,430 --> 00:56:08,700 توقف عن التفاخر. 676 00:56:08,810 --> 00:56:10,630 لدي شيء لأقوله لك. 677 00:56:10,730 --> 00:56:13,210 يجب أن يكون شيئا جيدا بالنسبة لك ولكن ليس بالنسبة لي. 678 00:56:13,310 --> 00:56:15,050 سوف تشعر بالسعادة بالنسبة لي. 679 00:56:15,150 --> 00:56:18,430 - هل تركت وان؟ - بالعكس سنتزوج. 680 00:56:18,530 --> 00:56:19,800 هل تستطيع أن تدفع ثمنها؟ 681 00:56:19,900 --> 00:56:23,560 أنت تقول دائمًا إنها تحب أموالي فقط. لكنك مخطئ. 682 00:56:23,660 --> 00:56:29,070 وافقت على الزواج مني. سوف نختار موعد الزفاف. 683 00:56:29,160 --> 00:56:31,560 يجب أن تكون حاملاً، وليس بواسطتك. 684 00:56:31,660 --> 00:56:33,410 توقف عن هراءك. 685 00:56:33,500 --> 00:56:35,820 سيكون عليك الاتصال بأخت زوجها قريبًا. 686 00:56:39,210 --> 00:56:40,320 أهلاً ! 687 00:56:40,420 --> 00:56:42,540 انظر إلى هذا، إنه رائع. 688 00:56:43,630 --> 00:56:46,380 تريد عائلة وان مقابلة والدي. 689 00:56:46,470 --> 00:56:48,920 لكن ليس لدي أي عائلة. ليس لدي سوى أنت. 690 00:56:49,020 --> 00:56:52,760 قلت لهم أخي مثل لي أب، وزوجته مثل الأم. 691 00:56:52,850 --> 00:56:55,590 - وماذا في ذلك؟ - ساعدني في التحدث معهم. 692 00:56:55,690 --> 00:56:58,140 لكن ليس لدي زوجة. 693 00:56:58,230 --> 00:56:59,640 إنها هناك. 694 00:57:01,940 --> 00:57:03,520 لم أفعل ذلك قط. 695 00:57:04,780 --> 00:57:06,230 وأنا كذلك. 696 00:57:06,320 --> 00:57:10,020 عليك أن تقول نعم لكل ما يقولونه. 697 00:57:10,120 --> 00:57:12,030 يجب أن لا تتفاوض معهم. 698 00:57:12,120 --> 00:57:13,610 لا مفاوضات؟ 699 00:57:13,710 --> 00:57:18,780 لا ينبغي لنا أن نتفق دائما. قد ينتهي الأمر بتكلفة أكثر من اللازم. 700 00:57:18,870 --> 00:57:20,140 إذن ماذا سنفعل؟ 701 00:57:20,400 --> 00:57:22,100 الثبات قبل التسوية. 702 00:57:22,190 --> 00:57:26,990 سنحافظ على موقفنا و سوف يحصلون على اتفاق عندما ينزعجون. 703 00:57:28,720 --> 00:57:32,580 - بوند جعلها حامل؟ - قال لا. 704 00:57:34,800 --> 00:57:36,760 هل ناموا معًا؟ 705 00:57:36,850 --> 00:57:40,010 يجب أن يكونوا منهكين لأنهم فعلوا ذلك. 706 00:57:40,110 --> 00:57:42,180 إنه جيد بالنسبة لنا. 707 00:57:42,280 --> 00:57:45,730 عائلته لن ترفض الزواج . 708 00:57:45,820 --> 00:57:49,900 قطعهم إلى حوالي نصف ما يدعون إليه. 709 00:57:51,580 --> 00:57:54,190 ألم تقل أنك لم تفعل ذلك أبداً؟ 710 00:57:55,580 --> 00:57:56,910 هذا جديد بالنسبة لي. 711 00:57:57,000 --> 00:58:01,540 لا أعرف لماذا يبدو أنني جيد في هذا. ربما هي غريزتي الأنثوية؟ 712 00:58:01,630 --> 00:58:02,620 يا! 713 00:58:03,510 --> 00:58:05,540 الأخ وأخت الزوج! 714 00:58:08,930 --> 00:58:11,710 إنه أخي وأخت زوجي. 715 00:58:11,810 --> 00:58:15,260 هذا أخي سام. 716 00:58:15,350 --> 00:58:17,260 وهؤلاء رجاله. 717 00:58:18,400 --> 00:58:19,800 - يتقن ! - يتقن ! 718 00:58:22,610 --> 00:58:24,930 ماذا ؟ هل جلبت الأسلحة؟ 719 00:58:27,110 --> 00:58:29,860 قلت عدم إحضار أي شيء. 720 00:58:29,950 --> 00:58:31,520 أي شخص يحمل سلاحاً، فليخرج! 721 00:58:34,120 --> 00:58:35,530 أسرع! 722 00:58:37,170 --> 00:58:39,620 لا يبدو أنهم يريدون التحدث عن الزواج. 723 00:58:41,420 --> 00:58:44,330 من فضلك دعنا نجلس. لا تخافوا. 724 00:58:50,850 --> 00:58:53,630 دعونا نقضي وقتا طيبا معا. 725 00:58:53,720 --> 00:58:58,960 أخبرتني (وان) أنها ترغب في الزواج من أخيك. 726 00:59:00,610 --> 00:59:03,680 - إذن سنكون عائلة، أليس كذلك؟ - نعم. 727 00:59:04,610 --> 00:59:09,140 - يجب أن تكون لطيفا مع عائلتك، أليس كذلك؟ - نعم، أنت على حق. 728 00:59:10,240 --> 00:59:13,930 لقد اعتنيت بها عندما كان عمرها 7 سنوات. 729 00:59:14,040 --> 00:59:16,240 بدأت العمل عندما كان عمرها 17 عامًا. 730 00:59:16,330 --> 00:59:19,410 كنت أنوي السماح لها بالعمل حتى سن 27. 731 00:59:19,500 --> 00:59:24,650 لذلك فهي لا تزال بحاجة إلى العمل لمدة عشر سنوات، أليس كذلك؟ 732 00:59:26,590 --> 00:59:30,920 أنا لست جيدة في الرياضيات. لكنني بخير إذا قلت ذلك. 733 00:59:31,010 --> 00:59:34,550 اسمحوا لي أن أكون صريحا. لقد عملت لمدة سنتين أو ثلاث سنوات فقط. 734 00:59:34,640 --> 00:59:36,170 الآن هي تتزوج. 735 00:59:36,270 --> 00:59:38,550 ولكم أن تتخيلوا كم سأخسر. 736 00:59:38,640 --> 00:59:41,640 - إذن... - إذن ما هو سعرك؟ 737 00:59:41,730 --> 00:59:44,760 - جيد. 1 مليون دولار هونج كونج. - 1 مليون؟ 738 00:59:44,860 --> 00:59:46,770 أنت اصمت! 739 00:59:46,860 --> 00:59:49,640 بوند، دع أخي يتحدث معك 740 00:59:49,740 --> 00:59:52,480 في حالة وجود مشكلة العطس، ولقد ألقي القبض عليهم جميعا. 741 00:59:52,570 --> 00:59:53,560 حسنًا. 742 00:59:53,660 --> 00:59:54,650 صديقي العزيز... 743 00:59:54,740 --> 00:59:58,150 لا تدعوني بذلك حتى توصلنا إلى اتفاق. 744 00:59:58,250 --> 00:59:59,270 اتصل بي سيد سام. 745 01:00:00,330 --> 01:00:01,490 سيد سام. 746 01:00:01,580 --> 01:00:05,120 أنا لا أقول أن وان لا يساوي مليونًا 747 01:00:05,210 --> 01:00:08,580 لكن لا أعتقد يا أخي يجب أن تنفق الكثير من المال. 748 01:00:10,930 --> 01:00:12,630 أخ ! 749 01:00:12,720 --> 01:00:16,000 هل تريد أن تقول شيئا؟ تفضل. سأغادر. 750 01:00:17,310 --> 01:00:20,970 - أنا آسف. - أنت تقود سيارة فيراري. 751 01:00:21,060 --> 01:00:23,510 يمكنك بسهولة تحمل هذا المبلغ. 752 01:00:23,600 --> 01:00:28,310 سيد سام، العديد من سكان هونغ كونغ برواتب منخفضة يمتلكون ساعة رولكس، 753 01:00:28,400 --> 01:00:30,180 لأنه يمكنهم بيعه لاحقًا. 754 01:00:30,280 --> 01:00:34,020 ولكن ماذا عليه أن يفعل إذا كان كذلك في يوم من الأيام نقص المال؟ هل يستطيع بيعه؟ 755 01:00:34,120 --> 01:00:38,650 لا يزعجني. إذا كنت تستطيع بيعه بسعر أعلى سوف تحصل على الربح. 756 01:00:38,740 --> 01:00:41,280 ليس لدينا الكثير من المال. 757 01:00:41,370 --> 01:00:42,700 أعطونا سعر آخر. 758 01:00:42,790 --> 01:00:44,870 كنت أعرف أنك سوف تتفاوض. 759 01:00:44,960 --> 01:00:48,620 حسنًا. هذا رقم مألوف بالنسبة لك، 933000. 760 01:00:48,710 --> 01:00:52,460 إذا كنت لا تستطيع قبول لرؤية وان في النادي. 761 01:00:52,550 --> 01:00:56,410 - لو سمحت. - اسكت. نحن نحرص على ذلك. 762 01:01:07,770 --> 01:01:10,850 لقد تم التوقيع عليه بالفعل، لم يعد لديك لسحب الأموال من الحساب. 763 01:01:12,570 --> 01:01:14,480 يفحص. 764 01:01:17,830 --> 01:01:19,360 يا معلم يقول 900000. 765 01:01:22,460 --> 01:01:26,570 اذهب واحصل على المال. أنت لا تبدو مشبوهة، لن يشكوا بك. 766 01:01:26,670 --> 01:01:28,240 هل أنت قلق؟ 767 01:01:29,420 --> 01:01:32,500 خذ بطاقتي. سوف يمنعني من إزعاج نفسي. 768 01:01:32,590 --> 01:01:33,960 دعنا نذهب. 769 01:01:35,510 --> 01:01:39,340 لا تنسى أن تعيد البطاقة لي وتدمير دفتر الشيكات. 770 01:01:40,310 --> 01:01:42,130 لا تقلق. 771 01:01:42,230 --> 01:01:47,050 من الآن فصاعدا، لسداد لك سوف تحصل على 70% من راتبي. 772 01:01:47,150 --> 01:01:49,600 سأتوقف عن القيام بهذا العمل. 773 01:01:49,690 --> 01:01:52,810 يا ؟ إذن ماذا سأفعل مع وان؟ 774 01:02:05,620 --> 01:02:09,560 سيدتي، تعالي لرؤيتي. 775 01:02:15,470 --> 01:02:18,380 هل هناك... 776 01:02:19,260 --> 01:02:22,550 نعم، لقد بدأت في اكتساب العضلات. 777 01:02:22,640 --> 01:02:26,090 أنا لا أطلب ذلك. هل ثديي أكبر؟ 778 01:02:26,190 --> 01:02:27,340 ثدييك؟ 779 01:02:29,810 --> 01:02:31,810 - حاول ثانية. - حسنًا. 780 01:02:36,950 --> 01:02:39,770 هناك القليل. القميص الخاص بك يسحب قليلاً. 781 01:02:42,830 --> 01:02:45,030 لا يعمل. 782 01:02:45,120 --> 01:02:49,160 من الأفضل أن أنقذ لإجراء عملية. 783 01:02:49,250 --> 01:02:52,330 لا تكن غبيا. انها فقط أول مرة تفعل ذلك. 784 01:02:52,420 --> 01:02:54,820 استمر في العمل و سوف تحصل على النتائج. 785 01:02:54,920 --> 01:02:56,960 3000 دولار هونج كونج للمياه المقطرة. 786 01:02:57,050 --> 01:02:58,670 هنا 12000. 787 01:02:58,760 --> 01:03:01,840 هذه هي رسوم العضوية لأصدقاء وان. خذهم. 788 01:03:01,930 --> 01:03:05,920 المال الذي تكسبه هنا، يمكنك الاحتفاظ بها لنفسك. 789 01:03:06,020 --> 01:03:08,690 - سأدفع تكاليف الشرطة. -تكيلا؟ 790 01:03:09,770 --> 01:03:11,720 زملائه بخيل جدا. 791 01:03:11,810 --> 01:03:14,350 ويطالبون بخصم على عضويتهم. 792 01:03:14,440 --> 01:03:16,100 رسومهم بعيدة عن أن تكون كافية. 793 01:03:16,190 --> 01:03:18,590 نحن أصدقاء جيدون. 794 01:03:18,700 --> 01:03:21,370 كيف يمكنني الاحتفاظ بالمال هل تعلم أنك فقير؟ 795 01:03:21,450 --> 01:03:22,860 احتفظ بها 796 01:03:22,950 --> 01:03:25,230 أو نشارك كالعادة. 797 01:03:26,370 --> 01:03:30,230 إذا شاركت هل لي الحق في حصتي؟ 798 01:03:30,330 --> 01:03:32,530 - وان، هذا المال... - اصمت. 799 01:03:32,630 --> 01:03:38,330 سيكون الأمر محرجًا إذا اكتشف أصدقائي ذلك وهذا أحمله هنا لمساعدة زوجي. 800 01:03:38,420 --> 01:03:42,920 سأحتفظ بالمال لأكسب المزيد جميلة وحتى أنك فخور بي. 801 01:03:43,010 --> 01:03:47,130 - انا ذاهب للتسوق. وداعا وداعا! - وداعا وداعا. 802 01:03:47,230 --> 01:03:50,840 ما فائدة الجمال؟ ستظل تعاني من التجاعيد عندما تكبر. 803 01:03:52,560 --> 01:03:54,930 - أين كنا؟ - ماء مقطر. 804 01:03:55,020 --> 01:03:58,100 - المال قادم. - المال قادم. 805 01:03:59,700 --> 01:04:02,560 شكرا جزيلا لك، العم دان. 806 01:04:02,660 --> 01:04:07,860 أنا سعيد لرؤيتك لا تزال على قيد الحياة. أين كنت في الآونة الأخيرة؟ 807 01:04:07,950 --> 01:04:10,820 لقد أخذت المال الآن يمكنك العودة إلى العمل. 808 01:04:10,920 --> 01:04:12,020 كمية جيدة! 809 01:04:12,120 --> 01:04:15,410 أعيدي له أمواله الآن. 810 01:04:15,500 --> 01:04:17,410 قد يفرض عليك فائدة. 811 01:04:18,430 --> 01:04:21,170 العم دان، توقفنا. 812 01:04:23,090 --> 01:04:25,380 لقد أصيب بالجنون. التحدث معه. 813 01:04:27,560 --> 01:04:31,250 هل تريد التوقف؟ كيف ستجني المال؟ 814 01:04:31,350 --> 01:04:34,970 أي نوع من الصفقة هذا؟ إنه أسوأ من بيت الدعارة. 815 01:04:35,060 --> 01:04:39,600 لماذا عليك أن تدمر الخاص بك مهنة في مثل هذه السن المبكرة؟ 816 01:04:39,690 --> 01:04:41,890 العم دان على حق. 817 01:04:45,600 --> 01:04:46,750 أنظر إلى ذلك! 818 01:04:53,510 --> 01:04:57,630 هذا الشرطي يراقبنا باستمرار. لا نريد أن نذهب إلى السجن. 819 01:04:57,720 --> 01:05:01,380 كيف يمكن لشرطي أن يمنعك للقيام بعملك؟ 820 01:05:01,470 --> 01:05:05,000 - سأقوم بتسوية هذا الأمر. يذهب. -شكرا لك، العم دان. 821 01:05:12,110 --> 01:05:13,680 قف. 822 01:05:14,820 --> 01:05:16,770 هل تريد التحدث معي يا جدي؟ 823 01:05:16,860 --> 01:05:21,190 أنا لا آتي للحديث، لقد جئت لأعلمك درسا. يستمع. 824 01:05:21,290 --> 01:05:24,200 لا يهمني إذا ضيعت حياتك، ولكن لماذا تفسد الآخرين؟ 825 01:05:24,290 --> 01:05:25,740 ما الذي تتحدث عنه؟ 826 01:05:25,830 --> 01:05:28,000 هل تمنع أصدقائي من سرقة السيارات؟ 827 01:05:28,050 --> 01:05:30,800 أنا ضابط شرطة. إنها وظيفتي منع الجرائم. 828 01:05:32,010 --> 01:05:36,030 واجبك هو وقف المجرمين عدم القيام بالوقاية. 829 01:05:36,230 --> 01:05:40,290 توقفوا أيها العاهرات قبل أن يقتربوا منك؟ 830 01:05:40,330 --> 01:05:43,750 إنه فقط عندما لم يعد لديهم ملابسهم التي يمكنك التدخل. 831 01:05:43,880 --> 01:05:49,010 تتوقف عن العمل بالبقاء طوال الوقت في بيت للدعارة، لذلك لم يعد هناك صيد. 832 01:05:49,110 --> 01:05:50,350 أنت مجرد احمق. 833 01:05:53,470 --> 01:05:55,480 هذا الجد على حق. 834 01:05:57,330 --> 01:06:00,280 لقد فعلها العم دان. 835 01:06:02,500 --> 01:06:03,830 أخ. 836 01:06:03,920 --> 01:06:08,370 - لان كيف حالك؟ هل ضربك مرة أخرى؟ - لا، وقال انه سوف السباق مرة أخرى. 837 01:06:08,470 --> 01:06:11,830 جيد. لن يضربك لبضعة أيام. 838 01:06:11,930 --> 01:06:16,420 لكني أخشى أن يتعرض لحادث. آخر مرة كاد أن يقتل نفسه. الآن... 839 01:06:16,520 --> 01:06:18,050 آمل. 840 01:06:18,140 --> 01:06:20,430 إذا مات هذا اللقيط، سأكون سعيدًا جدًا. 841 01:06:21,560 --> 01:06:24,560 ولكن أنا... أنا حامل. 842 01:06:27,940 --> 01:06:31,600 - هل تريد أن تتعرض للضرب طوال حياتك؟ - لن يضربني مرة أخرى. 843 01:06:31,700 --> 01:06:35,640 - لا تدع له الذهاب. السباق غدا. - حسنًا. 844 01:06:37,580 --> 01:06:39,320 انا ذاهب لجعله مشلولا. 845 01:06:39,410 --> 01:06:41,900 أخي، لا تفعل هذا! 846 01:06:42,000 --> 01:06:45,120 أريدك أن تسرق سيارته. بهذه الطريقة لن يكون لديه المزيد. 847 01:06:45,210 --> 01:06:48,960 ولن يكون لديه الوقت للحصول على واحدة أخرى. حسنًا ؟ 848 01:06:50,050 --> 01:06:53,210 أخي، من فضلك افعل ذلك من أجلي. 849 01:06:53,300 --> 01:06:56,250 لا أريد أن يكون طفلي... 850 01:06:58,810 --> 01:07:00,300 انها جيدة. 851 01:07:01,640 --> 01:07:04,010 سوف أساعدك. 852 01:07:04,110 --> 01:07:07,560 أنظر إليك. أنت لا تزال هشة للغاية. 853 01:07:09,780 --> 01:07:14,020 اذهب ومارس بعض التمارين الرياضية لذلك الطفل قوي وصحي. 854 01:07:14,120 --> 01:07:15,650 - حسنًا ؟ - حسنًا. 855 01:07:23,290 --> 01:07:26,980 - رابطة؟ - جيمس، لا تعتمد علي. 856 01:07:27,090 --> 01:07:29,120 أتوقف. 857 01:07:30,220 --> 01:07:34,540 لقد انسحبت من العالم مثل الناسك. 858 01:07:36,600 --> 01:07:38,300 لكن... 859 01:07:38,390 --> 01:07:43,840 - ولكن هذه المرة لن يكون هناك راتب. - هذا جيد جدا. لذلك أنت مدين لي بشيء. 860 01:08:23,400 --> 01:08:26,640 واحد اثنين ثلاثة. 861 01:08:30,610 --> 01:08:33,980 بعد سنوات عديدة من سرقة السيارات، أصبح الأمر كذلك الآن فقط أشعر وكأنني لص. 862 01:08:34,070 --> 01:08:36,810 أنت لص وأنا خبير. 863 01:08:36,910 --> 01:08:38,980 إذا كنت خبيرا، فمن أنا؟ 864 01:08:39,080 --> 01:08:41,230 أنت لص صغير. 865 01:09:00,010 --> 01:09:01,290 جيمس! 866 01:09:02,610 --> 01:09:04,720 - إنه أنت مرة أخرى! - أنت مرة أخرى! 867 01:09:10,700 --> 01:09:11,990 يا إلهي. 868 01:09:41,810 --> 01:09:42,800 اقتله! 869 01:09:56,790 --> 01:09:58,150 الأحمق. 870 01:10:05,130 --> 01:10:06,580 اقترب إذا كان لديك الشجاعة. 871 01:10:08,720 --> 01:10:10,120 اقترب إذا كنت تجرؤ! 872 01:10:11,820 --> 01:10:13,290 جيمس! من هنا. 873 01:10:14,260 --> 01:10:15,960 أنهيه الآن. 874 01:10:20,730 --> 01:10:22,510 اقتله. 875 01:10:25,400 --> 01:10:27,060 أسرع! 876 01:10:28,150 --> 01:10:30,020 هل تريد قتلي؟ 877 01:10:31,910 --> 01:10:32,980 هذا ليس مضحكا. 878 01:10:54,090 --> 01:10:55,790 ما هو مثل؟ 879 01:10:55,890 --> 01:10:58,090 - مثل كلب ميت. - كلب ميت. 880 01:11:07,400 --> 01:11:09,770 إنه فخ. دعونا نخرج! 881 01:11:18,830 --> 01:11:21,440 - لا تحاول الركض! - تعال هنا إذن. 882 01:11:23,420 --> 01:11:24,410 ماذا نفعل؟ 883 01:11:27,500 --> 01:11:30,540 كان بإمكاني القيام بهذه المهمة بدلاً من ذلك من سرقة السيارات. 884 01:11:34,510 --> 01:11:36,130 لقد أخطأنا. 885 01:11:50,150 --> 01:11:52,390 لا تدعوني اللص الصغير بعد الآن. 886 01:11:54,360 --> 01:11:55,730 أهلاً. 887 01:11:55,820 --> 01:11:57,010 يا إلهي. 888 01:11:57,120 --> 01:11:59,440 يا! قف! أوقفه! 889 01:11:59,530 --> 01:12:03,280 - المشتبه به في AU106، أطلق النار إذا رأيته. - قف! شرطة. 890 01:12:03,370 --> 01:12:04,640 توقف، أو سأطلق النار. 891 01:12:05,750 --> 01:12:07,240 - لا تطلق النار. - تلقى. 892 01:12:09,590 --> 01:12:12,540 - السيارة مفقودة. - لماذا لا تطلق النار عليه؟ 893 01:12:12,630 --> 01:12:15,920 - سيدتي، هل يجب أن نتبعه؟ - لا. 894 01:12:18,230 --> 01:12:20,090 لا أعرف كيف أشرح هذا. 895 01:12:20,290 --> 01:12:25,590 لا تقل لي أنك كنت على وشك السرقة. أو سيتم معاقبتك بشدة. 896 01:12:26,500 --> 01:12:30,050 - لقد التقيت به بالفعل. - كيف عرفت ذلك؟ 897 01:12:31,100 --> 01:12:33,470 لا تظن أن الشرطة غبية. 898 01:12:34,300 --> 01:12:35,670 لا تتحدىنا. 899 01:12:35,700 --> 01:12:37,900 - أنت لست على مستوى هذه المهمة. - يا ؟ 900 01:12:38,000 --> 01:12:39,200 لماذا ؟ 901 01:12:39,370 --> 01:12:41,930 لماذا ؟ من الأفضل ألا تسأل. 902 01:12:42,040 --> 01:12:45,400 كلما قلت معرفتك، إنها مشكلة أقل بالنسبة لك. 903 01:12:45,500 --> 01:12:48,030 اسمع، سأدعك تذهب. 904 01:12:48,130 --> 01:12:49,020 ماذا ؟ 905 01:12:49,320 --> 01:12:53,700 ولكن عليك أن تخبر صديقك لإعادة السيارة قبل الفجر. 906 01:12:53,800 --> 01:12:56,040 يمكنه التظاهر بأن شيئاً لم يحدث. 907 01:12:57,130 --> 01:13:00,590 - يمكنك الذهاب الآن. - هل أنت مجنون؟ كيف يمكنك تركها؟ 908 01:13:02,690 --> 01:13:05,560 من الجيد أن يكون لديك شرطي كصديقة. 909 01:13:06,690 --> 01:13:09,440 سيد تاي، لا تغار. 910 01:13:09,530 --> 01:13:11,560 ماذا ؟ من هي؟ 911 01:13:11,660 --> 01:13:14,690 من هي صديقتك؟ أبله. 912 01:13:14,790 --> 01:13:16,570 تيكيلا، هل تريد حقا أن تتركها؟ 913 01:13:16,660 --> 01:13:18,490 - سرق السيارة. - اسكت! 914 01:13:18,580 --> 01:13:20,360 - قف! - قف! 915 01:13:20,460 --> 01:13:22,450 دعه يذهب! 916 01:13:23,590 --> 01:13:25,700 - ماذا يحدث هنا؟ - لماذا ؟ 917 01:13:27,510 --> 01:13:29,660 لماذا لم توقفيه؟ لماذا ؟ 918 01:13:30,930 --> 01:13:33,600 لقد تركته حتى نتمكن من استلامه لاحقًا. 919 01:13:33,680 --> 01:13:37,960 يمكننا أن نتهمه بمقاومة الاعتقال، حسناً؟ 920 01:13:38,060 --> 01:13:39,880 حقًا ؟ 921 01:13:39,980 --> 01:13:44,300 وإذا اصطدمت بحائط، فيمكننا ذلك المتهم بالاعتداء على ضابط شرطة. 922 01:13:45,360 --> 01:13:49,430 أستطيع أن أفعل ذلك. لكن لا يوجد جدار هنا. 923 01:13:57,160 --> 01:13:58,690 20 دولار هونج كونج من فضلك. 924 01:13:58,790 --> 01:14:00,780 20؟ لقد طلبت خزانًا ممتلئًا. 925 01:14:00,870 --> 01:14:03,620 انها ممتلئة بالفعل. لكنها فقط 20 دولار هونج كونج. 926 01:14:03,710 --> 01:14:05,200 ممتلئة بالفعل؟ 927 01:14:05,290 --> 01:14:07,990 ما هذه السيارة؟ لماذا الخزان صغير جدا؟ 928 01:14:13,840 --> 01:14:17,460 - هل كان في الخزان؟ - نعم. 929 01:14:18,560 --> 01:14:23,620 هذه الأشياء قيمتها أكثر من الذهب وانظر كم هناك. 930 01:14:23,730 --> 01:14:25,970 هذا الوغد يتاجر بالمخدرات 931 01:14:27,730 --> 01:14:32,020 إذا تم القبض عليه مع هذا فهو السجن لمدة 30 عاما أو مدى الحياة. 932 01:14:35,950 --> 01:14:38,020 لان الفقراء. 933 01:14:39,120 --> 01:14:41,950 أشعر بالأسف أكثر على الطفل. 934 01:14:42,040 --> 01:14:47,410 سيكون عليك الذهاب مع والدتك إلى السجن لرؤية الأب حتى قبل الولادة. 935 01:14:49,460 --> 01:14:51,620 يا لها من مأساة! 936 01:14:52,510 --> 01:14:54,580 ماذا تعتقد؟ 937 01:14:55,800 --> 01:14:59,460 إنها مسألة بين رجل و زوجته وأخيه وأخته، أليس كذلك؟ 938 01:15:00,600 --> 01:15:03,130 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. عليك أن تقرر. 939 01:15:38,850 --> 01:15:41,050 لا تكن ساذجًا جدًا يا تيكيلا. 940 01:15:41,140 --> 01:15:43,380 كيف يمكنك أن تثق باللص؟ 941 01:15:43,480 --> 01:15:46,590 أنا أنتظر هنا فقط بسببك. 942 01:15:49,020 --> 01:15:50,720 عادت السيارة المسروقة. 943 01:15:50,820 --> 01:15:53,770 رقيب! لقد عادت. 944 01:15:53,860 --> 01:15:55,850 - قف! - قف! 945 01:15:55,950 --> 01:15:57,600 - هذين الأوغاد. - سيدتي. 946 01:15:57,700 --> 01:15:59,810 - ماذا سنفعل؟ - طلب تعزيزات. 947 01:15:59,910 --> 01:16:02,110 - لماذا تفعل ذلك؟ - للقبض عليهم. 948 01:16:02,200 --> 01:16:04,440 ما الذي يتهمون به؟ 949 01:16:04,540 --> 01:16:08,280 سرقة السيارات ومقاومة الاعتقال والاعتداء على ضابط شرطة. 950 01:16:08,380 --> 01:16:11,950 السيارة هناك، كيف يمكنك أن تقول أنها مسروقة؟ 951 01:16:12,050 --> 01:16:15,900 نحن لم نوقفهم، لذلك لا يمكنك ذلك لا أقول أنهم قاوموا الاعتقال. 952 01:16:16,010 --> 01:16:19,000 - هذا صحيح. - هل أنت... لا تزال تسخر مني؟ 953 01:16:21,260 --> 01:16:24,130 أين شارتي؟ ابحث عنها! 954 01:16:24,220 --> 01:16:26,930 - البحث عن الشارة. - ابحث عنها. 955 01:16:32,070 --> 01:16:34,390 صحة ! 956 01:16:36,990 --> 01:16:38,480 هذا لك. 957 01:16:39,610 --> 01:16:41,480 - صحة ! - صحة ! 958 01:16:42,910 --> 01:16:43,980 أنا أهدف إلى النصر. 959 01:16:56,010 --> 01:17:00,750 لقد وجدت رجلينا. لقد كانوا عالقين بين الحاويات. 960 01:17:00,840 --> 01:17:03,800 أحضر السيارة إلى هنا وتحقق من البضائع. 961 01:17:03,890 --> 01:17:04,680 سمع. 962 01:17:16,320 --> 01:17:18,600 يا زعيم، هل هناك مشكلة؟ 963 01:17:18,700 --> 01:17:22,060 إذا فقدت السيارة ماذا ستفعل؟ 964 01:17:22,160 --> 01:17:24,520 سأقتل نفسي. 965 01:17:24,620 --> 01:17:27,490 اهدأ، لكن إذا كانت... 966 01:17:27,580 --> 01:17:29,280 اصمت! 967 01:17:31,500 --> 01:17:33,030 لماذا السيارة هناك؟ 968 01:17:33,130 --> 01:17:36,200 هل تريد سرقة سيارتي؟ كان عليك أن تسأل أخيك. 969 01:17:39,170 --> 01:17:40,790 إنها الشرطة. 970 01:17:40,880 --> 01:17:43,000 الجميع التزام الهدوء! 971 01:17:44,220 --> 01:17:46,130 لا أحد يتحرك! 972 01:17:46,220 --> 01:17:47,880 شكرا لتعاونكم. 973 01:17:55,980 --> 01:17:57,600 أخت الزوج! 974 01:17:59,110 --> 01:18:02,520 - سيدتي، كل شيء على ما يرام. - جيد. 975 01:18:04,620 --> 01:18:06,730 - أهلاً ! - أهلاً ! أخت الزوج أو اخت الزوجة. 976 01:18:06,830 --> 01:18:08,610 جميل أن أراك مرة أخرى. 977 01:18:15,290 --> 01:18:18,790 نحن نتهمك بتهريب المخدرات مع سيارة السباق. 978 01:18:18,880 --> 01:18:22,420 - تهريب المخدرات؟ - ماذا ؟ هل أتاجر بالمخدرات بسيارتي؟ 979 01:18:22,510 --> 01:18:25,500 لا يمكنك إلقاء اللوم علي دون أي دليل. 980 01:18:25,600 --> 01:18:28,000 حسنًا. سوف أقنعك. 981 01:18:28,070 --> 01:18:30,800 - ابحث في السيارة الآن! - ابحث في سيارتي؟ 982 01:18:30,890 --> 01:18:34,140 - لا بد لي من الانضمام إلى السباق. - لن تتمكن من الذهاب. 983 01:18:35,270 --> 01:18:37,430 - ابحث في السيارة! - لا يمكنك أن تفعل ذلك! 984 01:18:37,520 --> 01:18:39,770 ادفع نفسك! 985 01:18:39,860 --> 01:18:43,310 إذا لم تتحرك، سأعتقلك. 986 01:18:43,410 --> 01:18:45,230 قم بتكبيله. 987 01:18:47,080 --> 01:18:48,530 كيف تجرؤ! 988 01:18:48,620 --> 01:18:49,610 هراء ! 989 01:18:49,700 --> 01:18:51,400 - هل أنت بخير؟ - أوقفه. 990 01:18:51,500 --> 01:18:52,450 جو! 991 01:19:02,730 --> 01:19:04,100 عليك اللعنة! 992 01:19:05,650 --> 01:19:10,480 لم أستطع إيقافك منذ ثلاث سنوات، ومنذ ذلك الحين كنت حذرا للغاية. 993 01:19:10,570 --> 01:19:13,320 أنا أنام بشكل سيء للغاية بسبب هذا. 994 01:19:14,580 --> 01:19:17,280 لكن الليلة سأحظى بنوم جيد. 995 01:19:40,310 --> 01:19:42,430 سيدتي، قمنا بتفتيش السيارة بأكملها. 996 01:19:42,520 --> 01:19:45,560 - لم نجد شيئا. - ماذا ؟ لا شئ ؟ 997 01:19:46,580 --> 01:19:49,520 لا، لقد بحثنا جيداً ولكن لا يوجد شيء. 998 01:19:52,740 --> 01:19:55,000 لم تتمكن من إيقافي قبل ثلاث سنوات. 999 01:19:55,420 --> 01:19:58,290 لا يمكنك إيقافي اليوم أيضًا. 1000 01:19:59,090 --> 01:20:04,240 إذا لم تتمكن من النوم الليلة، تناول الحبوب المنومة. 1001 01:20:04,350 --> 01:20:06,960 يجب على أن أذهب. الوداع! 1002 01:20:08,180 --> 01:20:09,340 لا تدعها تذهب! 1003 01:20:11,480 --> 01:20:13,960 تاي هوا وانغ، خذها إلى المحطة. 1004 01:20:15,730 --> 01:20:19,270 - لأي سبب؟ - أياً كان ما تريد! 1005 01:20:20,860 --> 01:20:22,900 من الصعب العثور على أي شيء الآن. 1006 01:20:22,990 --> 01:20:24,770 هل تريدني أن أجلس في سيارة الشرطة؟ 1007 01:20:25,410 --> 01:20:28,650 أيها الرقيب، اتهمها بإهانة صديقتك. 1008 01:20:29,750 --> 01:20:31,700 هل أنت جديد؟ 1009 01:20:32,960 --> 01:20:36,160 من الأفضل أن تغادر الآن، أو سأتهمك بعرقلة القانون! 1010 01:20:36,250 --> 01:20:37,780 - انسحاب. - انسحاب. 1011 01:21:14,250 --> 01:21:16,730 هل انتظرتي كل هذا الوقت من أجلي؟ 1012 01:21:28,890 --> 01:21:32,800 لماذا لا تقاتل؟ لماذا أنت لا تسألني لماذا أريد أن أقتلك؟ 1013 01:21:32,890 --> 01:21:35,630 سأسألك متى تخفف من غضبك. 1014 01:21:35,730 --> 01:21:39,460 العشاق الحقيقيون لا يستطيعون القتال دون سبب وجيه. 1015 01:21:39,460 --> 01:21:40,680 لذا، استمر! 1016 01:21:57,420 --> 01:21:59,000 هل انتهيت؟ 1017 01:21:59,630 --> 01:22:01,030 ليس بعد. 1018 01:22:02,250 --> 01:22:04,410 حسنًا. دعونا نتوقف هنا. 1019 01:22:07,640 --> 01:22:08,910 لا تضربني. 1020 01:22:09,010 --> 01:22:11,750 أنا حقا لا أعرف شيئا عن ذلك. 1021 01:22:11,850 --> 01:22:14,300 أنت تعرف ذلك، ولكن ربما نسيت. 1022 01:22:14,390 --> 01:22:15,970 نعم. 1023 01:22:16,060 --> 01:22:18,010 لا، لا. 1024 01:22:18,100 --> 01:22:19,600 نعم أو لا؟ 1025 01:22:19,690 --> 01:22:20,960 لا. 1026 01:22:22,190 --> 01:22:23,810 لا ! لا ! لا. 1027 01:22:31,080 --> 01:22:34,280 مرحبا ؟ ماذا ؟ هذا الوغد يضربك مرة أخرى؟ 1028 01:22:35,450 --> 01:22:37,530 إنه ليس جو هذه المرة. 1029 01:22:39,710 --> 01:22:42,160 - هذا أنا. - من هذا ؟ 1030 01:22:43,050 --> 01:22:45,710 يجب أن تعرف الإجابة على هذا السؤال. 1031 01:22:46,840 --> 01:22:48,540 أيها اللص القذر! 1032 01:22:48,630 --> 01:22:52,290 إذا لم تفعل ما أقول، لن أضربها فحسب، 1033 01:22:52,390 --> 01:22:54,000 انا ذاهب لقتلها. 1034 01:22:54,890 --> 01:22:56,970 انتظر، دعني أخبرك بشيء. 1035 01:22:57,060 --> 01:22:59,090 لدي كل ما تبذلونه من الكوكايين. 1036 01:22:59,190 --> 01:23:03,040 خذ أختي إلى المستودع الأول من Tap Shek Kok في الساعة 10 صباحًا غدًا، 1037 01:23:03,150 --> 01:23:06,680 أو سأتخلص من كل الكوكايين قبالة قمة فيكتوريا. الوداع. 1038 01:23:07,740 --> 01:23:09,980 أليس من الخطر التحدث معهم بهذه الطريقة؟ 1039 01:23:10,070 --> 01:23:12,740 وحياة أختك في خطر؟ 1040 01:23:12,830 --> 01:23:16,110 - ليس لدي خيار آخر. - اعتقدت أنك تحب أختك. 1041 01:23:16,260 --> 01:23:19,000 الحب في القلب وليس في الكلام. 1042 01:23:19,260 --> 01:23:24,690 إيصالهم إلى مكان أعرفه هو أكثر أمانا من الذهاب إلى أي مكان يريدون، أليس كذلك؟ 1043 01:23:50,700 --> 01:23:52,560 مرحبا يا رئيس! 1044 01:24:22,850 --> 01:24:24,430 لا تتحرك! 1045 01:24:26,020 --> 01:24:27,930 يستريح! 1046 01:24:28,030 --> 01:24:29,810 أخ ! 1047 01:24:47,550 --> 01:24:53,500 لقد كان رجلك هو من أطلق النار و لقد كان صديقي هو الذي أغلق الباب. 1048 01:24:53,590 --> 01:24:56,210 ليس لدي سوى نصف الكوكايين معي. 1049 01:24:56,400 --> 01:24:59,270 والباقي مع صديقي في الخارج. 1050 01:24:59,370 --> 01:25:02,070 وإذا سمع صوت رصاصة سوف يذهب بالسيارة. 1051 01:25:11,360 --> 01:25:17,060 من الأفضل أن تأخذ هذا النصف، حرر أختي واخرج واحصل على الباقي. 1052 01:25:18,000 --> 01:25:20,700 فكرة جيدة! لقد خططت لكل شيء بشكل جيد. 1053 01:25:21,800 --> 01:25:23,830 حتى أنك تفترض أن تعلمني ذلك. 1054 01:25:23,920 --> 01:25:25,870 لن أجرؤ. 1055 01:25:25,970 --> 01:25:29,210 أعط الفتاة وتحقق من الكوكايين. 1056 01:25:29,300 --> 01:25:30,710 نعم يا رئيس. 1057 01:25:35,770 --> 01:25:37,720 أختي أولا. 1058 01:25:37,810 --> 01:25:39,260 أخ ! 1059 01:25:39,360 --> 01:25:41,180 أعط الكوكايين! 1060 01:25:44,900 --> 01:25:46,810 لن تتمكن من الهروب هذه المرة. 1061 01:25:46,900 --> 01:25:49,300 ادخل، سأحملك. 1062 01:25:50,530 --> 01:25:52,150 ماذا يفعل بوند؟ 1063 01:25:57,540 --> 01:25:58,910 اقتلهم! 1064 01:26:03,840 --> 01:26:04,910 إنهم في صعوبة. 1065 01:26:05,010 --> 01:26:06,110 امسكني بقوة! 1066 01:26:19,460 --> 01:26:24,240 - هل قاومت الاعتقال؟ - لو كان عندي هل كنت ستقبض علي؟ 1067 01:26:25,710 --> 01:26:28,330 - القفز! - ماذا ؟ سأموت. 1068 01:26:28,420 --> 01:26:29,960 ليس لدينا الوقت، والقفز! 1069 01:26:33,850 --> 01:26:35,710 كم كان محظوظا وجود أريكة. 1070 01:26:41,890 --> 01:26:43,000 تكيلا! أسرع! 1071 01:26:43,010 --> 01:26:44,290 اذهب إلى هناك أولاً! 1072 01:26:45,720 --> 01:26:46,970 اقتله! 1073 01:26:58,400 --> 01:27:00,450 هل أنت غبي أم ماذا؟ 1074 01:27:02,240 --> 01:27:04,400 سأجد شرطيًا آخر. 1075 01:27:04,490 --> 01:27:06,480 هل تهينني؟ 1076 01:27:13,250 --> 01:27:14,990 هل انتهى؟ 1077 01:27:16,090 --> 01:27:18,120 إنها الشرطة، تحركوا أكثر! 1078 01:27:21,720 --> 01:27:24,630 أعتقد أنني بخير النوم بدون حبوب هذه الليلة. 1079 01:28:32,710 --> 01:28:33,900 نموذج؟ 1080 01:28:43,930 --> 01:28:47,040 بسبب ذلك الأحمق، كدت أن أقتل. 1081 01:29:02,400 --> 01:29:03,890 أسقط سلاحك. 1082 01:29:03,990 --> 01:29:05,520 أسقط سلاحك. 1083 01:29:06,960 --> 01:29:08,650 .لا تتحرك 1084 01:29:08,740 --> 01:29:11,610 أنت شرطي، لن تقتلني. 1085 01:29:39,440 --> 01:29:42,010 أتمنى أن تسقط وتموت! 1086 01:29:47,450 --> 01:29:48,440 ماك! 1087 01:30:04,800 --> 01:30:05,790 انزل! 1088 01:30:05,880 --> 01:30:09,570 أيها الأحمق، أنا لن أنزل لقطع آخر. هيا تعال. 1089 01:31:06,900 --> 01:31:08,850 يا! كن حذرا يا عزيزي! 1090 01:31:08,950 --> 01:31:10,850 ماذا تفعل هناك؟ 1091 01:31:10,950 --> 01:31:13,230 أنا أشاهد الوحوش الثلاثة من أجلك. 1092 01:31:14,330 --> 01:31:18,400 - إنهم تجار مخدرات، وليسوا وحوش. - تجار المخدرات؟ 1093 01:31:20,250 --> 01:31:22,620 هل لا يزال بإمكانك الضحك؟ 1094 01:31:24,590 --> 01:31:25,990 قريبا لن تضحك بعد الآن. 1095 01:31:31,260 --> 01:31:32,530 تعال ! 1096 01:32:07,840 --> 01:32:11,920 انها عالية حقا. ولكن لا بد لي من إنقاذ زوجتي. 1097 01:32:39,570 --> 01:32:41,240 - سخيف. - رئيس. 1098 01:32:47,790 --> 01:32:51,200 لماذا أنا عديمة الفائدة إلى هذا الحد؟ سأحاول مرة أخرى. 1099 01:33:04,840 --> 01:33:08,500 - الفنون القتالية؟ - أليس خطي جيد؟ 1100 01:33:08,530 --> 01:33:10,000 هل تمزح معي؟ 1101 01:33:16,880 --> 01:33:17,990 نحن نتبادل. 1102 01:33:40,610 --> 01:33:41,860 ليست خطوة! 1103 01:33:42,250 --> 01:33:43,240 انفجار ! 1104 01:35:12,620 --> 01:35:14,240 هذه المرة لم أنزلق. 1105 01:35:56,940 --> 01:35:59,540 إن الأكثر مقاومة هو الأقوى. 1106 01:36:17,670 --> 01:36:19,490 أنا قادم لمساعدتك. 1107 01:36:23,260 --> 01:36:27,080 يبدو وكأنه حفلة كبيرة. لم أكن هناك، إنه عار! 1108 01:36:29,350 --> 01:36:32,850 هل حفظته لي؟ 1109 01:36:33,140 --> 01:36:34,840 الشرطة، لا أحد يتحرك! 1110 01:36:36,060 --> 01:36:39,050 حسنًا. لن نتحرك، تحركوا. 1111 01:36:39,150 --> 01:36:40,680 اذهب واحصل على السيارة. 1112 01:36:42,000 --> 01:36:43,810 وجهك سيدتي... 1113 01:36:43,900 --> 01:36:45,980 اذهب الآن! 1114 01:36:46,070 --> 01:36:48,150 نعم سيدتي! 1115 01:36:53,090 --> 01:36:56,660 ما زلت أفضل منك للتعامل مع النساء. 1116 01:36:56,760 --> 01:36:58,170 لذا تفضل. 1117 01:36:58,260 --> 01:36:59,830 حسنًا. 1118 01:37:06,730 --> 01:37:09,430 لماذا أنت تاجر؟ 1119 01:37:11,280 --> 01:37:12,810 وصول سيارة الشرطة. 1120 01:37:14,310 --> 01:37:16,000 الدانتيل الأرجواني؟ 1121 01:37:26,040 --> 01:37:28,000 أعطني الكوكايين مرة أخرى. 1122 01:37:28,460 --> 01:37:29,450 ليس لدي ذلك. 1123 01:37:37,420 --> 01:37:39,330 هل يمكن للصناديق أن تمنع الرصاص؟ 1124 01:37:58,390 --> 01:38:01,390 لن تكون محظوظا جدا في المرة القادمة. أين هي؟ 1125 01:38:02,150 --> 01:38:05,350 سأخبرك لو كنت أعرف. لكنني لا أعرف. 1126 01:38:05,440 --> 01:38:09,270 - أحسب إلى ثلاثة. أ... - انتظر! 1127 01:38:09,360 --> 01:38:10,730 توقف عن العد. 1128 01:38:11,780 --> 01:38:13,400 ما هو الخطأ؟ 1129 01:38:13,490 --> 01:38:15,780 لماذا تستهدفني؟ 1130 01:38:15,870 --> 01:38:18,270 لأنني الأجمل؟ أم أن عيني أكبر؟ 1131 01:38:18,370 --> 01:38:19,530 اثنين. 1132 01:38:21,120 --> 01:38:22,450 انتظر. 1133 01:38:22,540 --> 01:38:25,990 لماذا تختبئ؟ يجب أن نواجه الأمر معًا. 1134 01:38:28,130 --> 01:38:29,790 - ثلاثة. - سأخبرك. 1135 01:38:29,880 --> 01:38:32,880 - لماذا لم تفعل ذلك عاجلا؟ - لا تخبره. 1136 01:38:32,970 --> 01:38:35,040 لا تطلق النار. 1137 01:38:35,140 --> 01:38:36,700 إنها هناك. 1138 01:38:42,980 --> 01:38:45,650 سأقتلكم جميعاً إذا كذبتم عليّ. 1139 01:38:47,320 --> 01:38:49,720 - هل هي حقا هناك؟ - كن حذرا، إنها قنبلة. 1140 01:39:01,330 --> 01:39:03,410 أسرع! 1141 01:39:06,270 --> 01:39:08,180 تيكيلا، تعال وساعدنا. 1142 01:39:13,530 --> 01:39:14,900 هل تريد قتلها؟ 1143 01:39:14,990 --> 01:39:17,120 - يجب عليك إيقافها، وليس قتلها. - هذا صحيح. 1144 01:39:19,800 --> 01:39:22,880 فك لي. دعني أذهب! 1145 01:39:23,970 --> 01:39:25,960 تيكيلا، ماذا يعني ذلك؟ 1146 01:39:26,060 --> 01:39:29,420 - أنت رهن الاعتقال. - ولكن كان عليك فقط أن توقفيه. 1147 01:39:29,520 --> 01:39:31,530 لماذا ؟ هل نحن أصدقاء؟ 1148 01:39:31,550 --> 01:39:35,210 أنا شرطي، وأنتم لصوص. واجبي هو أن أوقفك، أليس كذلك؟ 1149 01:39:35,500 --> 01:39:38,250 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ لقد عملنا بجد معًا. 1150 01:39:39,090 --> 01:39:43,200 عندما تظاهرت بأنني أحبه، لقد كان أكثر ثرثرة. 1151 01:39:43,300 --> 01:39:46,480 هل اعتقدت حقا أنني أحببتك؟ الذهاب أكل القرف! 1152 01:39:46,590 --> 01:39:52,450 لقد قلت لك مرات عديدة، يجب ألا تثق بالشرطي أبدًا. 1153 01:39:52,560 --> 01:39:55,280 أنا أقول وان أفضل بكثير. 1154 01:39:56,380 --> 01:39:57,450 أنت محق. 1155 01:39:58,150 --> 01:40:02,590 كن مثله واذهب للحصول عليه عاهرة في النادي. 1156 01:40:03,480 --> 01:40:06,240 وسوف تناسبك كثيرا أنت قبيح وقذر. 1157 01:40:07,660 --> 01:40:09,070 انتظر ثانية! 1158 01:40:09,170 --> 01:40:12,700 - ماذا تريد؟ - اكسر وجهك! 1159 01:41:05,310 --> 01:41:10,640 ترجمة: ليريك